Peter Cetera - Queen Of The Masquerade Ball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter Cetera - Queen Of The Masquerade Ball




Queen Of The Masquerade Ball
La Reine du Bal Masqué
She lays her cards out on the table
Tu poses tes cartes sur la table
She always gets what she's going for--and a whole lot more
Tu obtiens toujours ce que tu veux, et bien plus encore
Got the movers and the shakers
Tu as les décideurs et les agitateurs
Quaking inside their mohair shoes
Qui tremblent dans leurs chaussures en mohair
After all there's nothing to lose
Après tout, il n'y a rien à perdre
(Chorus)
(Refrain)
Cracking that whip
Tu craques du fouet
Making her own decisions
Tu prends tes propres décisions
Taking no lip
Tu ne te laisses pas marcher sur les pieds
Living with no conditions
Tu vis sans conditions
There's only one thing that she's missing
Il n'y a qu'une seule chose qui te manque
She never tells anybody--she's missing it more and more each night
Tu ne le dis à personne, tu la ressens de plus en plus chaque nuit
And though she cries when she's alone
Et même si tu pleures quand tu es seule
By the morning she's ready to go
Au matin, tu es prête à y aller
She's got the light
Tu as la lumière
Chorus
Refrain
Everything's fine
Tout va bien
Just as long as they do it her way
Tant qu'ils font à leur façon
Living with style
Vivre avec style
She's got it all
Tu as tout
Hail to the queen of the masquerade ball
Salut à la reine du bal masqué
And though she cries when she's alone
Et même si tu pleures quand tu es seule
By the morning she's ready to go
Au matin, tu es prête à y aller
She's got the light
Tu as la lumière
Chorus
Refrain
Everything's fine
Tout va bien
Just as long as they do it her way
Tant qu'ils font à leur façon
Living with style
Vivre avec style
She's got it all
Tu as tout
Hail to the queen of the masquerade ball
Salut à la reine du bal masqué





Writer(s): Peter Cetera, Michael Omartian


Attention! Feel free to leave feedback.