Peter Cetera - Rain Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Cetera - Rain Love




Rain Rain Love
Дождь Дождь Любовь
Rain Rain Love
Дождь Дождь Любовь
Rain Rain Love
Дождь Дождь Любовь
Rain Rain Love
Дождь Дождь Любовь
Threw out my old raincoat
Я выбросил свой старый плащ.
Set sail without a boat
Отплыть без лодки.
For places somewhere far beyond my dreams
Для мест, где-то далеко за пределами моих мечтаний.
As the sky came pouring down
Когда небо пролилось дождем
I lay down on the ground
Я лег на землю.
Like I was dreaming, I let the feeling wash all over me
Словно во сне, я позволила чувству захлестнуть меня.
Rain Love Covered around me
Дождь любви окутал меня.
Rain Rain Love Finally found me
Дождь Дождь любовь наконец то нашла меня
This time you′re gonna recognise
На этот раз ты узнаешь меня.
One drop will open up your eyes
Одна капля откроет тебе глаза.
Rain Love
Дождь Любовь
It's the colour of every sky
Это цвет каждого неба.
It′s the way to change the tide
Это способ изменить течение.
When the world is crumbling down on you and me
Когда мир рушится на нас с тобой.
It's the calm that lifts the storm
Это штиль, который поднимает бурю.
It's the promise that keeps you warm
Это обещание согревает тебя.
When you don′t understand, just touch the guiding hand that comforts me
Когда ты не понимаешь, просто прикоснись к направляющей руке, которая утешает меня.
Rain Love...
Дождь Любви...
Takes this lot to make you realise
Нужно столько всего, чтобы ты понял.
No greater love could ever fill the sky
Нет большей любви, чем та, что наполняет небо.
Rain Love...
Дождь Любви...






Attention! Feel free to leave feedback.