Peter Cetera - The Next Time I Fall - translation of the lyrics into French
Peter Cetera The Next Time I Fall

Peter Cetera - The Next Time I Fall

Lyrics and translation Peter Cetera - The Next Time I Fall




The Next Time I Fall
La prochaine fois que je tomberai amoureux
Love, like a road that never end
L'amour, comme une route qui n'en finit pas
How it leads me back again to heartache
Comment il me ramène au chagrin
I′ll never understand
Je ne comprendrai jamais
Darling, I put my heart up on the shelf
Chérie, j'ai mis mon cœur sur le manteau
'Til the moment was right
Jusqu'au moment où ce serait juste
And I told myself
Et je me suis dit
Next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureux
I′ll know better what to do
Je saurai mieux quoi faire
Next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureux
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
The next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureux
The next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureux
It will be with you
Ce sera toi
Oh now, as I look into your eyes
Oh maintenant, alors que je te regarde dans les yeux
Well, I wonder if it's wise to hold you
Je me demande s'il est sage de te tenir
Like I've wanted to before
Comme je l'ai toujours voulu
Tonight, ooh, I was thinking that you might
Ce soir, ooh, je pensais que tu pourrais être
Be the one who breathes life
Celui qui donne vie
In this heart of mine
Dans mon cœur
Next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureux
I′ll know better what to do
Je saurai mieux quoi faire
Next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureux
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
The next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureux
The next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureux
It will be with you
Ce sera toi
Next time I′m gonna follow through
La prochaine fois, je vais aller jusqu'au bout
And if it drives me crazy
Et si ça me rend fou
I will know better why
Je saurai mieux pourquoi
The next time I try
La prochaine fois que j'essaierai
Next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureux
I'll know better what to do
Je saurai mieux quoi faire
Next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureux
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
The next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureux
The next time I fall in love
La prochaine fois que je tomberai amoureux
It will be with you
Ce sera toi




Writer(s): B. Caldwell, P. Gordon
Peter Cetera - You're the Inspiration: A Collection
Album
You're the Inspiration: A Collection

1 After All (feat. Cher)
2 (I Wanna Take) Forever Tonight
3 Do You Love Me That Much
4 You're the Inspiration
5 Baby What a Big Surprise
6 S.O.S.
7 If You Leave Me Now
8 The Next Time I Fall
9 I Wasn't the One (Who Said Goodbye)
10 She Doesn't Need Me Anymore
Attention! Feel free to leave feedback.