Lyrics and translation Peter Cetera - The Next Time I Fall

The Next Time I Fall

Love, like a road that never end
How it leads me back again to heartache
I′ll never understand

Darling, I put my heart up on the shelf
'Til the moment was right
And I told myself

Next time I fall in love
I′ll know better what to do
Next time I fall in love
Ooh, ooh, ooh
The next time I fall in love
The next time I fall in love
It will be with you

Oh now, as I look into your eyes
Well, I wonder if it's wise to hold you
Like I've wanted to before

Tonight, ooh, I was thinking that you might
Be the one who breathes life
In this heart of mine

Next time I fall in love
I′ll know better what to do
Next time I fall in love
Ooh, ooh, ooh
The next time I fall in love
The next time I fall in love
It will be with you

Next time I′m gonna follow through
And if it drives me crazy
I will know better why
The next time I try

Next time I fall in love
I'll know better what to do
Next time I fall in love
Ooh, ooh, ooh
The next time I fall in love
The next time I fall in love
It will be with you

Следующий раз, когда я влюблюсь

Любовь, как бесконечная дорога,
Снова приводит меня к сердечной боли.
Я никогда этого не пойму.

Дорогая, я спрятал свое сердце,
Пока не настал подходящий момент,
И я сказал себе:

В следующий раз, когда я влюблюсь,
Я буду знать, как поступить.
В следующий раз, когда я влюблюсь,
О-о-о,
В следующий раз, когда я влюблюсь,
В следующий раз, когда я влюблюсь,
Это будешь ты.

Сейчас, когда я смотрю в твои глаза,
Я задаюсь вопросом, разумно ли обнимать тебя,
Как я хотел раньше.

Сегодня вечером, о, я подумал, что ты можешь быть той,
Кто вдохнет жизнь
В мое сердце.

В следующий раз, когда я влюблюсь,
Я буду знать, как поступить.
В следующий раз, когда я влюблюсь,
О-о-о,
В следующий раз, когда я влюблюсь,
В следующий раз, когда я влюблюсь,
Это будешь ты.

В следующий раз я доведу дело до конца,
И если это сведет меня с ума,
Я буду знать, почему.
В следующий раз, когда я попытаюсь.

В следующий раз, когда я влюблюсь,
Я буду знать, как поступить.
В следующий раз, когда я влюблюсь,
О-о-о,
В следующий раз, когда я влюблюсь,
В следующий раз, когда я влюблюсь,
Это будешь ты.