Lyrics and translation Peter Cincotti - Metropolis

Metropolis

Higher than a dove
Metropolis
Nothing's above
Metropolis
Can't stop thinking of
Metropolis
Don't you love
Metropolis?
Modern cavemen fall out of bed
Rain drops from the street
Dirty pavement above my head
Clouds below my feet
Hungry hearts
Under fet
Hanging on
By a thread
Metropolis
City in the sky
Metropolis
Birds walk and people fly
Metropolis
High is low and low is high
Metropolis
Hello means goodbye
Metropolis
It's a floating boat
Metropolis
Landscrapers touch the ground
Metropolis
Go take a look around
Metropolis
There's a reason why it's upside down
Solar road signs and spiral lights
Subways to the moon
Children run after iron kites
Holding glass balloons
It is home
To you and me
Don't pretend
That you can't see
Metropolis
City in the sky
Metropolis
Birds walk and people fly
High is low and low is high
Metropolis
The truth is a lie
Metropolis
It's a floating town
Metropolis
Landscrapers touch the ground
Go take a look around
Metropolis
There's the reason why it's upside down
We believe
What is said
And we go
Where we're lead
'Cause the future's been she
Higher than a dove
Metropolis
Nothing's above
Metropolis
Can't stop thinking of
Metropolis
Don't you love
Metropolis?
City in the sky
Birds walk and people fly
High is low and low is high
Confused? So am I

Метрополис

Выше, чем голубь,
Метрополис.
Нет ничего выше,
Метрополис.
Не могу перестать думать о
Метрополисе.
Разве ты не любишь
Метрополис?
Современные пещерные люди падают с постели,
Капли дождя с улицы,
Грязный тротуар над моей головой,
Облака под ногами.
Голодные сердца
В плену
Держатся
На волоске.
Метрополис,
Город в небе,
Метрополис.
Птицы ходят, а люди летают.
Метрополис,
Высокое - низкое, а низкое - высокое.
Метрополис,
"Привет" означает "прощай".
Метрополис,
Это парящий корабль.
Метрополис,
Ландшафтники касаются земли.
Метрополис,
Оглянись вокруг.
Метрополис,
Есть причина, почему он перевернут.
Солнечные дорожные знаки и спиральные огни,
Метро до Луны.
Дети бегают за железными змеями,
Держа стеклянные шары.
Это дом
Для тебя и меня.
Не притворяйся,
Что ты не видишь.
Метрополис,
Город в небе,
Метрополис.
Птицы ходят, а люди летают.
Высокое - низкое, а низкое - высокое.
Метрополис,
Правда - это ложь.
Метрополис,
Это парящий город.
Метрополис,
Ландшафтники касаются земли.
Оглянись вокруг.
Метрополис,
Вот причина, почему он перевернут.
Мы верим
Тому, что говорят,
И идем
Туда, куда нас ведут.
Потому что будущее уже здесь.
Выше, чем голубь,
Метрополис.
Нет ничего выше,
Метрополис.
Не могу перестать думать о
Метрополисе.
Разве ты не любишь
Метрополис?
Город в небе,
Птицы ходят, а люди летают.
Высокое - низкое, а низкое - высокое.
Запуталась? Я тоже.