Lyrics and translation Peter Cincotti - St Louis Blues

St Louis Blues

I hate to see the evenin′ sun go down,
I hate to see the evenin' sun go down,
′Cause my baby she left this town.
Feelin' tomorrow, just like I feel today,
Feelin' tomorrow, just like I feel today,
I′ll pack my trunk and make my get-away.
St. Louis woman, with her diamond rings,
She pulls her man around, by her apron strings;
She wants for powder, and for store-bought hair,
The man she loves he wouldn′t go nowhere
St. Louis woman, with her diamond rings,
She pulls her man around, by her apron strings;
She wants for powder, and for store-bought hair,
The man she loves he wouldn't go nowhere
Wouldn′t go nowhere
Wouldn't go nowhere
He wouldn′t go nowhere
He wouldn't go nowhere

St Louis Blues

Je déteste voir le soleil du soir se coucher,
Je déteste voir le soleil du soir se coucher,
Parce que ma chérie a quitté cette ville.
Je me sens demain, comme je me sens aujourd'hui,
Je me sens demain, comme je me sens aujourd'hui,
Je vais faire mes bagages et m'en aller.
Femme de Saint-Louis, avec ses bagues en diamants,
Elle traîne son homme, par les cordons de son tablier ;
Elle veut de la poudre, et des cheveux achetés en magasin,
L'homme qu'elle aime ne voudrait aller nulle part
Femme de Saint-Louis, avec ses bagues en diamants,
Elle traîne son homme, par les cordons de son tablier ;
Elle veut de la poudre, et des cheveux achetés en magasin,
L'homme qu'elle aime ne voudrait aller nulle part
Il ne voudrait aller nulle part
Il ne voudrait aller nulle part
Il ne voudrait aller nulle part
Il ne voudrait aller nulle part