Lyrics and translation Peter Cincotti - You Stepped Out of a Dream

You Stepped Out of a Dream

You Stepped Out Of A Dream
(Nacio H. Brown, Gus Kahn)
You stepped out of a dream,
You are too wonderful
To be what you seem.
Could there be eyes like yours?
Could there be lips like yours?
Could there be smiles like yours,
Honest and truly?
You stepped out of a cloud,
I want to take you away from the crowd,
And have you all to myself,
Alone and apart.
Out of a dream
Into my heart.
~interlude~
You stepped out of a cloud,
I want to take you away
Away from the crowd,
And have you all to myself,
Alone and apart.
Out of a dream,
And into my heart
Into my heart

Ты вышла из сна

Ты вышла из сна
(Насио Х. Браун, Гас Кан)
Ты вышла из сна,
Ты слишком прекрасна,
Чтобы быть реальностью.
Могут ли быть такие глаза, как твои?
Могут ли быть такие губы, как твои?
Может ли быть такая улыбка, как твоя,
Искренняя и настоящая?
Ты сошла с облака,
Я хочу увести тебя прочь от толпы,
И быть с тобой наедине,
Только вдвоем.
Из сна
В мое сердце.
~интерлюдия~
Ты сошла с облака,
Я хочу увести тебя прочь
Прочь от толпы,
И быть с тобой наедине,
Только вдвоем.
Из сна,
И в мое сердце
В мое сердце