Lyrics and translation Peter Cornelius, Hermann Prey & Leonard Hokanson - Christmas Carols, Op.8: 3. Die Könige

Christmas Carols, Op.8: 3. Die Könige

Drei Könige wandern aus Morgenland
Ein Sternlein führt sie zum Jordanstrand
In Juda fragen und forschen die drei
Wo der neugeborene König sei?
Sie wollen Weihrauch, Myrrhen und Gold
Dem Kinde spenden zum Opfersold

Und hell erglänzet des Sternes Schein
Zum Stalle gehen die Kön'ge ein
Das Knäblein schauen sie wonniglich
Anbetend neigen die Kön'ge sich
Sie bringen Weihrauch, Myrrhen und Gold
Zum Opfer dar dem Knäblein hold

O Menschenkind! Halte treulich Schritt!
Die Kön'ge wandern, o wandre mit!
Der Stern der Liebe, der Gnade Stern
Erhelle dein Ziel, so du suchst den Herrn
Und fehlen Weihrauch, Myrrhen und Gold
Schenke dein Herz dem Knäblein hold!
Schenk ihm dein Herz!

Christmas Carols, Op.8: 3. The Kings

Three Kings wander from the Orient
A little star leads them to the Jordan shore
In Judah they ask and search the three
Where is the newborn King?
They want incense, myrrh and gold
To give to the child as a sacrificial gift

And the star shines brightly
The Kings enter the stable
They look upon the child with delight
Worshiping, the Kings bow
They bring incense, myrrh and gold
As a sacrifice to the precious child

O human child! Keep your steps true!
The Kings are wandering, o walk with them!
The star of love, the star of grace
Let it light your way, if you seek the Lord
And incense, myrrh and gold are lacking
Give your heart to the precious child!
Give him your heart!