Lyrics and translation Peter Cornelius - Ohne Titel

Hätt i zwei Wünsche frei,
I möcht' weit fort,
Und i möcht ewig leb'n,
I wär bereit,
An weiten Weg zu geh'n,
Zu jedem Stern,
Wo a no andre leb'n,
I möcht schwörn.
Nirgendwo is es so!

Wir schaun uns in die Aug'n
Und jeder denkt,
Daß es am andern liegt
Wir san beschränkt.
Es kann der Einzelne
Nur überleb'n,
Lernt er als Kind den Feind zu seh'n.
Des war schon immer so!

I sing a leises Lied
Wennst Zeit hast bleib.
Hör dir das Ende an
Nimm da no die Zeit.
Des is a seltsam's Lied,
I hab's halt g'schrieb'n,
Obwohl i net damit
Z'frieden bin.
I war schon immer so!

Если бы у меня было два желания бесплатно,
I fort хотел далеко ,
И я хочу жить вечно,
Я был бы готов,
Далеко идти,,
К каждой звезде,
Где a no andre leb'n,
I schwörn хочу.
Нигде так не бывает!

Мы заглянем в август
И все думают,
Что это по-другому
Мы san ограничен.
Это может быть один
Только überleb'n,
В детстве он учится видеть врага.
Это всегда было так!

I sing a тихую песню
Если у тебя есть время, останься.
Послушай конец
Возьми там нет времени.
Is a seltsam's песня,
Я держал это в руках, писал,
Хотя для i net
Z'frieden bin.
Я всегда был таким!