Lyrics and translation Peter Cornelius - Seelensauerstoff
Ooh,
das
ist
jetzt
Oh,
c'est
encore
Wieder
ein
Zirkus
Un
cirque
Ooh,
da
hab'
ich
Oh,
j'ai
Ein
Problem
Un
problème
Da
muss
ich
über
meinen
Je
dois
sauter
par-dessus
mon
Schatten
springen
Ombre
Da
muss
ich
wieder
Je
dois
encore
Opfer
bringen
Faire
des
sacrifices
Ooh,
ich
fürchte
Oh,
je
crains
Lustig
is
anders
Que
le
plaisir
soit
différent
Steine
liegen
Les
pierres
sont
Mitten
im
Weg
Au
milieu
du
chemin
Ich
brauche
einen
J'ai
besoin
d'un
Riesigen
Anlauf
Élan
énorme
Ob
dieser
nächste
Si
ce
prochain
Sprung
noch
geht
Saut
est
encore
possible
Ob
ich's
über
die
Si
je
passe
par-dessus
la
Nächste
Hürde
schaff
Prochaine
barrière
Steht
mein
Mon
Lebenskraftverstärker
Booster
de
vitalité
Auf
on
oder
off
Est-il
en
marche
ou
arrêté
Hab'
ich
genug
Est-ce
que
j'ai
assez
Hab'
ich
genug
Est-ce
que
j'ai
assez
Seelensauerstoff
Oxygène
de
l'âme
Seelensauerstoff
Oxygène
de
l'âme
Seelensauerstoff
Oxygène
de
l'âme
Der
Fallensteller
Leben
Le
piégeur
de
la
vie
Ist
in
Hochform
Est
en
pleine
forme
Ich
habe
einen
J'ai
un
Schwierigen
Parcours
Parcours
difficile
Verschnaufen
ist
jetzt
Prendre
son
souffle
est
maintenant
Völlig
illusorisch
Totalement
illusoire
Ich
bin
gefordert
Je
suis
mis
au
défi
Rund
um
die
Uhr
24
heures
sur
24
Der
Körper
ist
noch
Le
corps
est
encore
Ausdauernd
und
kräftig
Résistant
et
fort
Der
hält
noch
durch
Il
tiendra
bon
Wenn
es
sein
muss
Si
nécessaire
Doch
wenn
die
Seele
Mais
si
l'âme
Angeschlagen
ist
und
müde
Est
affaiblie
et
fatiguée
Dann
geht
nichts
mehr
Alors
rien
ne
marche
plus
Dann
ist
Schluss
Alors
c'est
fini
Dann
ist
Schluss
Alors
c'est
fini
Ob
ich's
über
die
Si
je
passe
par-dessus
la
Nächste
Hürde
schaff
Prochaine
barrière
Steht
mein
Mon
Lebenskraftverstärker
Booster
de
vitalité
Auf
on
oder
off
Est-il
en
marche
ou
arrêté
Hab'
ich
genug
Est-ce
que
j'ai
assez
Hab'
ich
genug
Est-ce
que
j'ai
assez
Seelensauerstoff
Oxygène
de
l'âme
Seelensauerstoff
Oxygène
de
l'âme
Seelensauerstoff
Oxygène
de
l'âme
Ob
ich's
über
die
Si
je
passe
par-dessus
la
Nächste
Hürde
schaff
Prochaine
barrière
Steht
mein
Mon
Lebenskraftverstärker
Booster
de
vitalité
Auf
on
oder
off
Est-il
en
marche
ou
arrêté
Hab'
ich
genug
Est-ce
que
j'ai
assez
Hab'
ich
genug
Est-ce
que
j'ai
assez
Seelensauerstoff
Oxygène
de
l'âme
Seelensauerstoff
Oxygène
de
l'âme
Seelensauerstoff
Oxygène
de
l'âme
Rate the translation
1
Selbstverwirklichung
2 Times Square
3 I denk an Di
4 Vergessenland
5 Kinder spüren
6 Bergauf
7 War das schon alles
8 Reissleine
9 Wenn der Blues zu Besuch ist
10 Süden
11 Innere Stimm
12 Spur verwischen
13 Ins kalte Wasser
14 Raue Haend
15 Times Square (Acoustic FX)
16 Selbstverwirklichung (Live)
17 Kinder spüren (Live)
18 Zwei verschiedene Blau
19 Seelensauerstoff
2 Times Square
3 I denk an Di
4 Vergessenland
5 Kinder spüren
6 Bergauf
7 War das schon alles
8 Reissleine
9 Wenn der Blues zu Besuch ist
10 Süden
11 Innere Stimm
12 Spur verwischen
13 Ins kalte Wasser
14 Raue Haend
15 Times Square (Acoustic FX)
16 Selbstverwirklichung (Live)
17 Kinder spüren (Live)
18 Zwei verschiedene Blau
19 Seelensauerstoff
Attention! Feel free to leave feedback.