Lyrics and translation Peter Cornelius - Selbstverwirklichung (Live)

Selbstverwirklichung (Live)

Selbstverwirklichung
Selbstverwirklichung
Man kommt nicht um sie herum
Um die Selbstverwirklichung

Das Nötigste muss da sein
Ein Dach über′m Kopf und zu essen
Ist das selbstverständlich geworden
Sein Wert schnell vergessen

Auf der Suche nach dem: "Wer bin ich?"
Kommt man weit in sich herum
Man muss nur einfach weitergehen
Man kommt zur Selbstverwirklichung

Mhhhmmhhm

Selbstverwirklichung
Selbstverwirklichung
Man kommt nicht um sie herum
Um die Selbstverwirklichung

Mhhm

Beim Rasen durch den Eiskanal des Lebens
Gibt es keinen Blick links oder rechts
Man zieht durch, was man durchziehen wollte
Und man fühlt sich sehr oft schlecht

Aber lockern sich die Zügel
Dann entdeckt man jemand: Sich
Man hat so viel verwirklicht
Nur sich selber nicht
Nur sich selber nicht

Selbstverwirklichung
Selbstverwirklichung
Man kommt nicht um sie herum
Um die Selbstverwirklichung

Mhhm

Mhhm

Man hat alles, was man haben wollte
Und ist doch unzufrieden, dumm!
Man ist leer, denn man hat eines gar nicht
Für sich Selbstbewunderung

Alles, was man bisher erreicht hat,
Tritt jetzt in den Hintergrund
Man will sie noch erleben
Die Selbstverwirklichung
Die Selbstverwirklichung

Selbstverwirklichung
Selbstverwirklichung
Man kommt nicht um sie herum
Um die Selbstverwirklichung

Selbstverwirklichung
Selbstverwirklichung
Wer sie erlebt, ist wieder jung
Die Selbstverwirklichung

Mhhm

Réaliser son potentiel (En direct)

Réaliser son potentiel
Réaliser son potentiel
On ne peut pas l'éviter
Réaliser son potentiel

Le strict minimum doit être là
Un toit au-dessus de la tête et de quoi manger
Est-ce devenu une évidence ?
Sa valeur vite oubliée

À la recherche du "Qui suis-je ?"
On voyage loin en soi
Il suffit de continuer
On arrive à réaliser son potentiel

Mhhmmhhm

Réaliser son potentiel
Réaliser son potentiel
On ne peut pas l'éviter
Réaliser son potentiel

Mhhm

En fonçant à travers le canal de glace de la vie
Il n'y a pas de regard à gauche ou à droite
On passe à travers ce qu'on voulait passer
Et on se sent souvent mal

Mais quand les rênes se desserrent
Alors on découvre quelqu'un : Soi
On a tellement réalisé
Seulement pas soi-même
Seulement pas soi-même

Réaliser son potentiel
Réaliser son potentiel
On ne peut pas l'éviter
Réaliser son potentiel

Mhhm

Mhhm

On a tout ce qu'on voulait avoir
Et pourtant on est insatisfait, stupide!
On est vide, car on n'a pas une chose
L'admiration de soi-même

Tout ce qu'on a accompli jusqu'ici,
Passe maintenant au second plan
On veut encore le vivre
La réalisation de soi
La réalisation de soi

Réaliser son potentiel
Réaliser son potentiel
On ne peut pas l'éviter
Réaliser son potentiel

Réaliser son potentiel
Réaliser son potentiel
Celui qui l'a vécu est à nouveau jeune
La réalisation de soi

Mhhm