Lyrics and translation Peter Cornelius - Zwei verschiedene Blau

Zwei verschiedene Blau

Und ich sitze und schau
In zwei verschiedene Blau
In zwei verschiedene Blau
In zwei verschiedene Blau

Ah

Las Puertas Del Cielo
Es ist so wunderbar hell da
Ich denke kurz an zu Hause
Ich brauch eine Pause

Ich muss mich schnell überreden
Ich bin doch hier, um zu leben
Es fällt mir hier einfach leichter
Ich bin gleich da

Dort, wo der Himmel auf's Wasser trifft
Seh ich leuchtend die Überschrift: "Geschafft!"
Mit allerletzter Kraft

Was ich das ganze Jahr so mitmach
Was ich die ganze Zeit erleb
Ich frag mich öfter, ob das so weitergeht
So weitergeht

Und ich sitze und schau
In zwei verschiedene Blau
In zwei verschiedene Blau
In zwei verschiedene Blau

Alles was ich tu, ist ich schau
In zwei verschiedene Blau
Zwei verschiedene Blau

Deux bleus différents

Et je suis assis et je regarde
Deux bleus différents
Deux bleus différents
Deux bleus différents

Ah

Las Puertas Del Cielo
C'est si lumineux là-bas
Je pense brièvement à la maison
J'ai besoin d'une pause

Je dois me convaincre rapidement
Je suis ici pour vivre
C'est plus facile pour moi ici
J'arrive tout de suite

Là où le ciel rencontre l'eau
Je vois la légende brillante : "Terminé !"
Avec toute ma dernière force

Ce que je fais toute l'année
Ce que j'ai vécu tout le temps
Je me demande souvent si cela continuera comme ça
Continuera comme ça

Et je suis assis et je regarde
Deux bleus différents
Deux bleus différents
Deux bleus différents

Tout ce que je fais, c'est regarder
Deux bleus différents
Deux bleus différents