Peter CottonTale feat. Fred Hammond & New Direction - God Is Love (feat. Fred Hammond & New Direction) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter CottonTale feat. Fred Hammond & New Direction - God Is Love (feat. Fred Hammond & New Direction)




God Is Love (feat. Fred Hammond & New Direction)
Dieu est amour (feat. Fred Hammond & New Direction)
What's good, everybody, uh
Quoi de neuf, tout le monde, euh
It's Uncle Fred in the building
C'est Oncle Fred qui est
And I'm here with the family, you know
Et je suis avec la famille, tu sais
All my nieces and nephews, aha
Toutes mes nièces et neveux, aha
Got a message for you
J'ai un message pour toi
Got a message for you, say it
J'ai un message pour toi, dis-le
You are the one that takes me, guides me
Tu es celui qui me prend, me guide
Orders my footsteps Monday to Friday
Ordonne mes pas du lundi au vendredi
Dominion, power, guidance, judge, jury,
Domination, pouvoir, guidage, juge, jury,
Captain, pilot, light to my fire
Capitaine, pilote, lumière à mon feu
All the things you did
Toutes les choses que tu as faites
Even though you weren't here
Même si tu n'étais pas
What I wouldn't give, give it to dance with you again
Ce que je ne donnerais pas, je le donnerais pour danser avec toi à nouveau
(Here we go, if you love somebody put your-)
(Allez, si tu aimes quelqu'un, mets tes-)
If you love somebody put your hands up (put up your)
Si tu aimes quelqu'un, lève les mains (lève les)
Put your hands up (put up your), put your hands up (put up your hands)
Lève les mains (lève les), lève les mains (lève les mains)
If you love somebody put your hands up (hand up)
Si tu aimes quelqu'un, lève les mains (lève les mains)
Put your hands up (praise You), put your hands up (God is love)
Lève les mains (louange à toi), lève les mains (Dieu est amour)
God is love, God is love (God is love)
Dieu est amour, Dieu est amour (Dieu est amour)
God is love, God is love
Dieu est amour, Dieu est amour
He is love
Il est amour
(It's what we say he is)
(C'est ce qu'on dit qu'il est)
(It's what we say he is)
(C'est ce qu'on dit qu'il est)
(He is good) He is good, His mercy endureth (mercy endureth)
(Il est bon) Il est bon, Sa miséricorde dure (miséricorde dure)
Blessed insurance (love)
Assurance bénie (amour)
Love in the purest (He is real)
L'amour dans sa pureté (Il est réel)
He is real (I know), I know I can prove it ('cause he said he will)
Il est réel (je sais), je sais que je peux le prouver (parce qu'il a dit qu'il le ferait)
He said he would do it (I said he said he
Il a dit qu'il le ferait (j'ai dit qu'il a dit qu'il
Will), He said he would do it (c'mon He is)
Le ferait), Il a dit qu'il le ferait (allez, il est)
God is love, God is love
Dieu est amour, Dieu est amour
God is love, (He is love) God is love
Dieu est amour, (Il est amour) Dieu est amour
He is love
Il est amour
You are the (only) one that (come
Tu es le (seul) qui (vient
Ons and) takes me (leads me), guides me
Et) me prend (me dirige), me guide
(Orders my footsteps) orders my footsteps Monday (to Friday) to Friday
(Ordonne mes pas) ordonne mes pas du lundi (au vendredi) au vendredi
(Dominion) dominion, (power) power,
(Domination) domination, (pouvoir) pouvoir,
(C'mon) guidance, judge, jury (yes, He is)
(Allez) guidage, juge, jury (oui, il est)
(C'mon) captain, (pilot) pilot, (light to) light to (my fire) my fire
(Allez) capitaine, (pilote) pilote, (lumière à) lumière à (mon feu) mon feu
(C'mon and sing)
(Allez, chante)
All the things you did (aha)
Toutes les choses que tu as faites (aha)
Even though you weren't here (family sing it)
Même si tu n'étais pas (famille, chante)
What I wouldn't give ('cause your love's
Ce que je ne donnerais pas (parce que ton amour est
Still there), give it to dance with you again
Toujours là), je le donnerais pour danser avec toi à nouveau
(If you love somebody put your-)
(Si tu aimes quelqu'un, mets tes-)
If you love somebody put your hands up (put your hands up)
Si tu aimes quelqu'un, lève les mains (lève les mains)
Put your hands up (praise You),
Lève les mains (louange à toi),
Put your hands up (if you've ever loved someone)
Lève les mains (si tu as déjà aimé quelqu'un)
If you've ever loved somebody put your hands up (c'mon)
Si tu as déjà aimé quelqu'un, lève les mains (allez)
Put your hands up, put your hands up
Lève les mains, lève les mains
If you love somebody put your hands up (put 'em up)
Si tu aimes quelqu'un, lève les mains (lève-les)
Put your hands up (praise You),
Lève les mains (louange à toi),
Put your hands up (if you've ever loved someone)
Lève les mains (si tu as déjà aimé quelqu'un)
If you've ever loved somebody put your hands up (uh)
Si tu as déjà aimé quelqu'un, lève les mains (uh)
Put your hands up, put your hands up (God is love)
Lève les mains, lève les mains (Dieu est amour)
God is love, God is love
Dieu est amour, Dieu est amour
God is love, God is love
Dieu est amour, Dieu est amour
He is love
Il est amour
How can you say that you love God
Comment peux-tu dire que tu aimes Dieu
If you hate your brother that you see every day?
Si tu hais ton frère que tu vois tous les jours ?
Don't work that way
Ça ne marche pas comme ça
It don't work that way
Ça ne marche pas comme ça





Writer(s): Elliott Skinner, Fred Hammond, Peter Wilkins, Richard Saunders


Attention! Feel free to leave feedback.