Lyrics and translation Peter Criss feat. Ace Frehley - Bad Attitude

Bad Attitude

It's three o'clock in the morning
I'm getting ready for bed
It came without a warning
This paper that I read
How do they know me?
How do they dare?
They spread all their lies around us
Why should they care if they're to blame
I'm just a player in the their game
I've got a bad reputation
I've got a bad attitude
Ain't nobody gonna push me down
Ain't nobody gonna shove me around
I've got a bad, bad, bad reputation
It read that I was down and out
Had no place to go
Then this chick came out of nowhere
Who I don't even know
How do you sleep at night
Knowing the things you do?
It doesn't matter at all
Til it happens to you

Mauvaise réputation

Il est trois heures du matin
Je me prépare pour le lit
C'est arrivé sans prévenir
Ce papier que j'ai lu
Comment te connaissent-ils ?
Comment osent-ils ?
Ils répandent tous leurs mensonges autour de nous
Pourquoi devraient-ils s'en soucier s'ils sont à blâmer
Je ne suis qu'un pion dans leur jeu
J'ai une mauvaise réputation
J'ai une mauvaise attitude
Personne ne va me faire tomber
Personne ne va me bousculer
J'ai une mauvaise, mauvaise, mauvaise réputation
Il était écrit que j'étais à bout de souffle
Je n'avais nulle part où aller
Puis cette fille est sortie de nulle part
Que je ne connais même pas
Comment dors-tu la nuit
Sachant ce que tu fais ?
Ce n'est pas important du tout
Jusqu'à ce que ça t'arrive