Peter Criss - Destiny - translation of the lyrics into French
Peter Criss Destiny

Peter Criss - Destiny

Lyrics and translation Peter Criss - Destiny




Destiny
Destinée
You knew I was a singer
Tu savais que j'étais un chanteur
I child of radio
Un enfant de la radio
No so far from the dream you had
Pas si loin du rêve que tu avais
A long long time ago
Il y a longtemps
Before I ever saw your face
Avant que je voie ton visage
I knew you by sight
Je te connaissais de vue
And when we came together
Et quand nous nous sommes réunis
It was destiny in the night
C'était le destin dans la nuit
Destiny
Le destin
In the night
Dans la nuit
Destiny
Le destin
In the night
Dans la nuit
Destiny
Le destin
In the night
Dans la nuit
When we touch
Quand nous nous touchons
And I hold you tight
Et que je te serre fort
Destiny
Le destin
In the night
Dans la nuit
When we kiss
Quand nous nous embrassons
And it feels so right
Et que ça se sent si bien
Feels so right
Se sent si bien
Feels so right
Se sent si bien
Love was just a banjo
L'amour n'était qu'un banjo
All down along the line
Tout le long de la ligne
Fate was just a mirror
Le destin n'était qu'un miroir
In a stranger's eyes
Dans les yeux d'un étranger
I knew you were the actress
Je savais que tu étais l'actrice
Whose act would set me free
Dont l'acte me libérerait
And when we came together
Et quand nous nous sommes réunis
We called it destiny
Nous avons appelé ça le destin
It was destiny
C'était le destin
In the night
Dans la nuit
Destiny
Le destin
In the night
Dans la nuit
Destiny
Le destin
In the night
Dans la nuit
When we touch
Quand nous nous touchons
And I hold you tight
Et que je te serre fort
Destiny
Le destin
In the night
Dans la nuit
When we kiss
Quand nous nous embrassons
And it feels so right
Et que ça se sent si bien
Feels so right
Se sent si bien
In the night
Dans la nuit
It was destiny, destiny
C'était le destin, le destin
In the night, in the night
Dans la nuit, dans la nuit
It was destiny, destiny
C'était le destin, le destin
In the night, in the night
Dans la nuit, dans la nuit
Destiny
Le destin
In the night
Dans la nuit
When we touch
Quand nous nous touchons
And I hold you tight
Et que je te serre fort
Destiny
Le destin
In the night
Dans la nuit
When we kiss
Quand nous nous embrassons
And it feels so right
Et que ça se sent si bien
It was destiny, destiny
C'était le destin, le destin
In the night, in the night
Dans la nuit, dans la nuit
Destiny
Le destin
In the night
Dans la nuit
When we touch
Quand nous nous touchons
And I hold you tight
Et que je te serre fort




Writer(s): Charlie Midnight, Ralph J Donofrio, Jeffrey Charles Schoen
Peter Criss - Let Me Rock You
Album
Let Me Rock You
date of release
07-04-1998

1 Let It Go
2 Tears
3 Bad Boys
4 Move On Over
5 Jealous Guy
6 Destiny
7 Some Kinda Hurricane
8 Let Me Rock You
9 First Day In The Rain
10 Feel Like Heaven
Attention! Feel free to leave feedback.