Peter Criss Feel Like Letting Go

Peter Criss - Feel Like Letting Go

Lyrics and translation Peter Criss - Feel Like Letting Go

Feel Like Letting Go

Хочется отпустить

I feel like letting go

Я хочу отпустить тебя,

But my heart keeps saying no

Но сердце говорит: «Нет, нельзя».

I feel like letting go

Я хочу отпустить тебя,

But in the end I know

Но в итоге я знаю,

I feel like letting go

Я хочу отпустить тебя,

But my heart keeps saying no

Но сердце говорит: «Нет, нельзя».

I feel like letting go

Я хочу отпустить тебя,

But in the end I know

Но в итоге я знаю,

Cause honey you know I love you

Ведь, милая, ты знаешь, я люблю тебя,

You know I really care

Ты знаешь, как ты мне дорога.

And if you ever need me

И если я тебе понадоблюсь,

You know that I′ll be there

Ты знаешь, я буду рядом.

I feel like letting go, feel like letting go

Я хочу отпустить, хочу отпустить тебя,

But my heart keeps saying no

Но сердце говорит: «Нет, нельзя».

I feel like letting go, feel like letting go

Я хочу отпустить, хочу отпустить тебя,

But in the end I know

Но в итоге я знаю,

Maybe in time you'll understand

Может быть, со временем ты поймешь,

Just what you′re doin' to this man

Что ты делаешь со мной.

Cause honey you know I love you

Ведь, милая, ты знаешь, я люблю тебя,

You know I really care

Ты знаешь, как ты мне дорога.

And if you ever need me

И если я тебе понадоблюсь,

You know that I'll be there

Ты знаешь, я буду рядом.

I feel like letting go, feel like letting go

Я хочу отпустить, хочу отпустить тебя,

But my heart keeps saying no

Но сердце говорит: «Нет, нельзя».

I feel like letting go, feel like letting go

Я хочу отпустить, хочу отпустить тебя,

But in the end I know

Но в итоге я знаю,

Ooo baby, what keeps us together

О, малышка, что держит нас вместе?

Feel like letting go

Хочу отпустить тебя,

I really don′t know

Я правда не знаю.

And if I could walk out that door

И если бы я мог выйти за эту дверь,

Feel like letting go

Хочу отпустить тебя,

Oh you know I would

О, ты знаешь, я бы ушел.

Baby,

Малышка,

Feel like letting go

Хочу отпустить тебя,

Come on, let me go

Давай, отпусти меня.

But there′s something inside of me

Но что-то внутри меня,

Feel like letting go

Хочу отпустить тебя,

That keeps on saying no

Продолжает говорить «нет».

Ooh baby

О, малышка,

Feel like letting go

Хочу отпустить тебя.

Rate the translation

Writer(s): P. Criss, S. Penridge

Album

Out of Control

date of release

01-09-1980

1 Feel Like Letting Go

More albums

Kiss: Peter Criss

Kiss: Peter Criss

Attention! Feel free to leave feedback.