Lyrics and translation Peter Criss - First Day In The Rain

First Day In The Rain

Thought came to mind
What to do today
Thought came to mind
Got something to convey
Now what I'm feeling
Is the same old love
As the first day, first day
In the rain
You couldn't have much time
Time that was good
We didn't waste no time
Filled everything we could
Now what I'm feeling
Is the same old love
As the first day, first day
In the rain
In the rain
I would like it to be as it always is
Rain
Well I guess it's time to go
But it doesn't mean a thing
Cause this thing inside of me
That only she can see
And now that I'm feeling
Is the same old love
As the first day
First day in the rain
In the rain
In the rain
In the rain
In the rain
In the rain

Premier jour sous la pluie

Une pensée m'est venue
Que faire aujourd'hui
Une pensée m'est venue
J'ai quelque chose à te dire
Maintenant, ce que je ressens
C'est le même amour d'antan
Comme le premier jour, le premier jour
Sous la pluie
Tu n'as pas pu avoir beaucoup de temps
Du temps qui était bon
On n'a pas perdu de temps
On a rempli tout ce qu'on pouvait
Maintenant, ce que je ressens
C'est le même amour d'antan
Comme le premier jour, le premier jour
Sous la pluie
Sous la pluie
J'aimerais que ce soit comme toujours
La pluie
Bon, je suppose qu'il est temps de partir
Mais ça ne veut rien dire
Parce que cette chose en moi
Que seule toi peux voir
Et maintenant, ce que je ressens
C'est le même amour d'antan
Comme le premier jour
Le premier jour sous la pluie
Sous la pluie
Sous la pluie
Sous la pluie
Sous la pluie
Sous la pluie