Lyrics and translation Peter Criss - In Trouble Again

In Trouble Again

Babe I′m in trouble
In trouble again
Ride on the wrong side
Still you say you're my friend
You tell me you love me
I know it′s a lie
The more that you squeeze me
The more I cry
And here comes trouble again
It's a kind of madness
Never ends
Now you can't lock the door
Like so many times before
There′s always a key to get in
And that key will lead you to sin
So don′t try to fight it
You don't got a chance
Don′t turn and walk away
It's only romance
And here comes trouble again
It′s a kind of madness
Never ends
Now I've been to New York
And L.A. twice and then
Trouble will find me
It always has
And I don′t know
Does it show
I feel myself slippin'
And I can't say no
And here comes trouble again
It′s a kind of madness
Never ends
Here comes trouble again
And it′s a kind of madness
Never ends

Снова в беде

Детка, я в беде,
Снова в беде.
Иду по неверному пути,
Но ты всё ещё называешь себя моей подругой.
Ты говоришь, что любишь меня,
Я знаю, что это ложь.
Чем сильнее ты меня сжимаешь,
Тем больше я плачу.
И вот снова беда,
Это какое-то безумие,
Которое никогда не кончается.
Теперь ты не можешь запереть дверь,
Как много раз до этого.
Всегда есть ключ, чтобы войти,
И этот ключ приведёт тебя к греху.
Так что не пытайся бороться с этим,
У тебя нет шансов.
Не поворачивайся и не уходи,
Это всего лишь романтика.
И вот снова беда,
Это какое-то безумие,
Которое никогда не кончается.
Я был в Нью-Йорке,
И в Лос-Анджелесе дважды, и потом
Беда найдёт меня,
Она всегда меня находила.
И я не знаю,
Заметно ли это,
Я чувствую, что соскальзываю,
И я не могу сказать "нет".
И вот снова беда,
Это какое-то безумие,
Которое никогда не кончается.
Вот снова беда,
И это какое-то безумие,
Которое никогда не кончается.