Peter Criss - One for All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter Criss - One for All




One for All
Un pour tous
Ooh...
Ooh...
Yeah...
Ouais...
Ooh...
Ooh...
I left the church this morning
J'ai quitté l'église ce matin
On my way back home
Sur le chemin du retour
When I got there
Quand j'y suis arrivé
My wife was cryin'
Ma femme pleurait
She told me something went wrong
Elle m'a dit que quelque chose n'allait pas
Whoa, Something went wrong
Whoa, quelque chose n'allait pas
I sat and watched in amazement
Je me suis assis et j'ai regardé avec émerveillement
How the sky turned so black
Comment le ciel est devenu si noir
People runnin' everywhere
Les gens couraient partout
Oh so scared
Oh, tellement effrayés
Felt like the world...
J'avais l'impression que le monde...
It felt like the world was ending
J'avais l'impression que le monde allait finir
He sees the light come shining
Il voit la lumière briller
And he tries to show us all
Et il essaie de nous le montrer à tous
Yeah, he does
Oui, il le fait
There's no reason for killing or war
Il n'y a aucune raison de tuer ou de faire la guerre
He tries to save us all
Il essaie de nous sauver tous
Ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh, ouais, ouais, ouais
But he tried
Mais il a essayé
I'm tired of seein such heartaches
J'en ai assez de voir autant de chagrins
I'm tired of watchin mothers cry
J'en ai assez de voir des mères pleurer
Sendin someone off to die for us
Envoyer quelqu'un mourir pour nous
That's not the way
Ce n'est pas comme ça
That's not the way it should be
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
He sees the sun come shining
Il voit le soleil briller
He tries to show us all peace on earth
Il essaie de nous montrer à tous la paix sur terre
He shows the love that could set us all free
Il montre l'amour qui pourrait nous libérer tous
We got to be one for all
On doit être un pour tous
Ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh...
Ah, ah, ah...
Ah, ah, ah...
Look out!
Attention !
We got to pray together
On doit prier ensemble
We got to pray together
On doit prier ensemble
We got to become one for all, all for one
On doit devenir un pour tous, tous pour un
We got to become one for all
On doit devenir un pour tous
We got to stay toether, oh, dear lord
On doit rester ensemble, oh, mon Dieu
We got to stay together, oh, dear lord
On doit rester ensemble, oh, mon Dieu
We got to save our world
On doit sauver notre monde
We got to save our world
On doit sauver notre monde
Oh, save our world
Oh, sauve notre monde
One for all
Un pour tous
Ooh, Just save our world
Ooh, sauve juste notre monde
All for one
Tous pour un
Save our world
Sauve notre monde
One for all
Un pour tous
All for one
Tous pour un
All for one
Tous pour un
One for all
Un pour tous
One for all
Un pour tous
One for all
Un pour tous
One for all
Un pour tous





Writer(s): Peter Criss


Attention! Feel free to leave feedback.