Peter Criss - Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter Criss - Words




Words
Mots
You see it your way
Tu vois les choses à ta façon
And I see it my way
Et je les vois à ma façon
But in the end
Mais au final
We don′t know
On ne sait pas
Who to blame
Qui blâmer
And you have your friends
Et tu as tes amis
And I have my friends
Et j'ai mes amis
Still we know
On sait quand même
Friends play games
Que les amis jouent à des jeux
But in the end
Mais au final
Yes in the end
Oui, au final
Ooo in the end
Ooo au final
They're only words
Ce ne sont que des mots
I say I love you
Je dis que je t'aime
And you say you love me
Et tu dis que tu m'aimes
And I′ve been hurt
Et j'ai été blessé
And you've been hurt
Et tu as été blessée
And still we know
On sait quand même
What love means
Ce que l'amour signifie
And I've lived a hard life
J'ai vécu une vie difficile
Harder than most lives
Plus dure que la plupart des vies
Ain′t it about time
N'est-ce pas le moment
It′s the right time
C'est le bon moment
Love understands
L'amour comprend
And in the end
Et au final
Yes in the end
Oui, au final
Ooo in the end
Ooo au final
They're only words
Ce ne sont que des mots
Honey, just trust in
Chérie, fais juste confiance en
I love you
Je t'aime
Tell me our love′s
Dis-moi que notre amour
More than words
Va au-delà des mots
You see it your way
Tu vois les choses à ta façon
And I see it my way
Et je les vois à ma façon
But in the end
Mais au final
We don't know
On ne sait pas
Who to blame
Qui blâmer
And in the end
Et au final
Yes in the end
Oui, au final
Ooo in the end
Ooo au final
They′re only words
Ce ne sont que des mots
And in the end
Et au final
Yeah, in the end
Oui, au final
Ooo in the end
Ooo au final
They're only words
Ce ne sont que des mots





Writer(s): P. Criss, S. Penridge


Attention! Feel free to leave feedback.