Lyrics and translation Peter Davison - Drifting Away

Drifting Away

I've come from far away
Take me home back to yesterday
With you I want to stay
Hold my heart keep my love contained
I came so close to be in love
My hopes are looking up
But can't see that far
Greener? sleep without your own touch

I know its night
But the night is calling
The night is calling me
I don't want to fly
And the city is drifting away
I know its night
But the night is calling
The night is calling me
I don't want to fly
From my city drifting away

Your voices in my dreams
Take me home
Take me home with you
I'm in between
I can't decide
I can't decide but you
Would do to me
My heart is lost
My heart is lost without
You next to me
We have to pull around

I know its night
But the night is calling
The night is calling me
I don't want to fly
And the city is drifting away
I know its night
But the night is calling
The night is calling me
I don't want to fly
From my city drifting away

Уплывая прочь

Я пришёл из далёких краёв,
Верни меня домой, назад, во вчерашний день.
Я хочу остаться с тобой,
Держи моё сердце, сохрани мою любовь.
Я был так близок к тому, чтобы влюбиться,
Мои надежды растут,
Но я не вижу так далеко.
Зеленее? Спать без твоих прикосновений?

Я знаю, что сейчас ночь,
Но ночь зовёт,
Ночь зовёт меня.
Я не хочу лететь,
И город уплывает прочь.
Я знаю, что сейчас ночь,
Но ночь зовёт,
Ночь зовёт меня.
Я не хочу улетать
Из моего города, уплывающего прочь.

Твои голоса в моих снах.
Забери меня домой,
Забери меня домой с собой.
Я в раздумьях,
Я не могу решить,
Я не могу решить, но ты
Подошла бы мне.
Моё сердце потеряно,
Моё сердце потеряно без
Тебя рядом со мной.
Мы должны развернуться.

Я знаю, что сейчас ночь,
Но ночь зовёт,
Ночь зовёт меня.
Я не хочу лететь,
И город уплывает прочь.
Я знаю, что сейчас ночь,
Но ночь зовёт,
Ночь зовёт меня.
Я не хочу улетать
Из моего города, уплывающего прочь.