Lyrics and translation Peter Dawson - The Drum Major

The Drum Major

Left, Right, here we come
Tah rah rah rah rah rah, pum pum pum
People ... something... the band comes by
Tah rah rah rah rah rah, pum pum

All pretty girls look out, when they hear they we're about
Oh of course you'll understand, how they don't step on the band
Especially the gay drum major
With my baton in my hand, don't you think we all look grand?
So you now can understand, why the darlings love the band
Especially the gay drum major
So you now can understand, why the darlings love the band
Especially, especially, especially the gay drum major

Off we go to war, hurrah!
Tar rah rah rah rah rah, rah rah rah
People say as we march away
Tah rah rah rah rah rah, rah rah

But when shots begin to fly, why should we lie down and die
When of course you'll understand, it's not expected of the band
Especially the gay drum major
So we just begin to play, then we genteelly march away
For we must not risk our lives, we have sweethearts, we have wives
Especially the gay drum major
For we must not risk our lives, we have sweethearts, we have wives
Especially, especially, especially the gay drum major

When its over a-home we come
Tah rah rah rah rah rah, pum pum pum
What a fuss they make of us, tah rah rah rah rah, pom pom
How they ask us how to dine, how we put away the wine
Well of course you'll understand, that's expected of the band
Especially the gay drum major.

Something something...
Cry 'disarm'?, Have no fear you'll come to harm
There's the danger for the land, if they only leave the band
Especially, especially, especially the bold drum major

With my baton in my hand, don't you think we all look grand
So you now can understand, why the darlings love the band
Especially the gay drum major
So you now can understand, why the darlings love the band
Especially, especially, especially the bold drum major

Главный барабанщик

Налево, направо, вот и мы!
Та-ра-ра-ра-ра-ра, пум-пум-пум!
Народ ... что-то там... оркестр идёт!
Та-ра-ра-ра-ра-ра, пум-пум!

Все красотки высматривают нас, когда слышат, что мы рядом.
Конечно же, ты понимаешь, почему они не наступают на оркестр,
Особенно на бравого главного барабанщика.
С моей палочкой в руке, разве мы не выглядим великолепно?
Так что теперь ты понимаешь, милая, почему красотки любят оркестр,
Особенно бравого главного барабанщика.
Так что теперь ты понимаешь, почему красотки любят оркестр,
Особенно, особенно, особенно бравого главного барабанщика.

Мы идем на войну, ура!
Та-ра-ра-ра-ра-ра, ра-ра-ра!
Люди говорят, пока мы уходим,
Та-ра-ра-ра-ра-ра, ра-ра!

Но когда пули начинают свистеть, зачем нам ложиться и умирать?
Ведь ты, конечно, понимаешь, что от оркестра этого не ждут,
Особенно от бравого главного барабанщика.
Поэтому мы просто начинаем играть, а затем изящно уходим,
Ведь мы не должны рисковать своими жизнями, у нас есть возлюбленные, у нас есть жены,
Особенно у бравого главного барабанщика.
Ведь мы не должны рисковать своими жизнями, у нас есть возлюбленные, у нас есть жены,
Особенно, особенно, особенно у бравого главного барабанщика.

Когда всё закончится, мы вернемся домой.
Та-ра-ра-ра-ра-ра, пум-пум-пум!
Какую же суету они вокруг нас поднимают, та-ра-ра-ра-ра-ра, пом-пом!
Как они спрашивают нас, как мы обедаем, как мы расправляемся с вином.
Ну, конечно же, ты понимаешь, что этого ждут от оркестра,
Особенно от бравого главного барабанщика.

Что-то там, что-то там...
Кричать "бросайте оружие"? Не бойся, тебе ничего не грозит.
Вот где опасность для страны, если они оставят только оркестр,
Особенно, особенно, особенно смелого главного барабанщика.

С моей палочкой в руке, разве мы не выглядим великолепно?
Так что теперь ты понимаешь, почему красотки любят оркестр,
Особенно бравого главного барабанщика.
Так что теперь ты понимаешь, почему красотки любят оркестр,
Особенно, особенно, особенно смелого главного барабанщика.