Peter Doherty & The Puta Madres - A Fool There Was - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Doherty & The Puta Madres - A Fool There Was




A fool there was
Какой же он был дурак
A fool there was
Какой же он был дурак
Decision after decision
Решение за решением.
I spike myself because
Я прокалываю себя, потому что
If ever a fool there was
Если вообще был дурак
I was a fool there was
Я был дураком, вот так.
You can't put that on me
Ты не можешь свалить это на меня.
You can't put that on me
Ты не можешь свалить это на меня.
I know what you say about me
Я знаю, что ты говоришь обо мне.
And I mostly agree
И я в основном согласен
But you can't put that on me
Но ты не можешь свалить это на меня.
A fool there was
Какой же он был дурак
A fool I was
Какой же я был дурак
Incision after incision
Разрез за разрезом.
I spike myself because
Я прокалываю себя, потому что
If ever a fool there was
Если вообще был дурак
I was a fool there was
Я был дураком, вот так.
But you, you can't put that on me
Но ты, ты не можешь свалить это на меня.
No, you mustn't put that one on me
Нет, ты не должна вешать это на меня.
I know what you say about me
Я знаю, что ты говоришь обо мне.
And I mostly agree
И я в основном согласен
But you can't put that on me
Но ты не можешь свалить это на меня.
All your tastes and preferences
Все ваши вкусы и предпочтения
They're measured out in moscow miles, and oh
Они измеряются в московских милях, и ...
Wolf prints in the snow
Волчьи следы на снегу.
That led us off the straight and the narrow
Это сбило нас с пути истинного и узкого.
And crooked smiles, that from one too many
И кривые улыбки, что от одного слишком много.
Sad goodbyes
Грустные прощания
No longer say hello, hello, hello, hello, ooh
Больше не говори "Привет", "привет", "привет", "привет".
That from one too many sad goodbyes
Это от слишком многих грустных прощаний.
No longer say hello
Больше не говори "Привет".
Hello, hello
Привет, привет!





Writer(s): Peter Doherty


Attention! Feel free to leave feedback.