Peter Fox feat. Benji Asare - Celebration (feat. Benji Asare) - translation of the lyrics into French

Celebration (feat. Benji Asare) - Peter Fox , ESO.ES translation in French




Celebration (feat. Benji Asare)
Célébration (feat. Benji Asare)
2 mal 3 macht 4
2 fois 3 font 4
ich will nicht so sein wie ihr
Je ne veux pas être comme vous
nicht wie Ihr, nein
Pas comme vous, non
nimm meine Hand, my Dear
Prends ma main, ma chérie
lass uns amüsieren
Laisse-nous nous amuser
Lichter an (Lichter an; wouh)
Lumières allumées (Lumières allumées; wouh)
light up the sun (light up the sun)
Illuminons le soleil (Illuminons le soleil)
Jeder weiss, ich mach lang (Lang)
Tout le monde sait, je fais long (Long)
Bin der Marathon-Mann
Je suis l'homme marathon
Ich tanz und sing, performe immer
Je danse et chante, je performe toujours
male Bilder, Farben schimmern
Je peins des images, les couleurs scintillent
Liebe, Licht und Baden im Applaus
Amour, lumière et bain d'applaudissements
yeah
Ouais
Taxifahrer bringen mich wo
Les taxis me conduisent
immer ich auch hin will, oh
Je veux aller, oh
der Himmel ist schon indigoblau
Le ciel est déjà bleu indigo
It's a celebration.b.bration
C'est une célébration.b.bration
tanze wie ein Alien . zwischеn Welten
Je danse comme un alien . entre les mondes
tanz an Dir vorbei, vorbеi
Je danse devant toi, devant toi
A-aight, Baby
A-aight, bébé
Ich bin ein schönes Tier
Je suis une belle bête
und ich gehör nur mir gehör nur mir, ja
Et je n'appartiens qu'à moi, qu'à moi, oui
ich will mich verlieren,
Je veux me perdre,
will celebrieren
Je veux célébrer
Ich bin innen gut (Bin innen gut)
Je suis bon à l'intérieur (Je suis bon à l'intérieur)
wie Winnetou
Comme Winnetou
schicke euch Bisous (Ah-uh, ah-uh)
Je vous envoie des bisous (Ah-uh, ah-uh)
von der dark side of the moon
Du côté obscur de la lune
Immer unterwegs, ich flieg
Toujours en route, je vole
mit den Geistern die ich rief
Avec les fantômes que j'ai appelés
und jeder der mich liebt, der sieht sie auch
Et tous ceux qui m'aiment, les voient aussi
Taxifahrer bringen mich wo
Les taxis me conduisent
immer ich auch hinwill - oh,
Je veux aller - oh,
der Himmel wird schon indigoblau
Le ciel devient bleu indigo
It's a celebration . b . bration
C'est une célébration . b . bration
tanze wie ein Alien . zwischen Welten
Je danse comme un alien . entre les mondes
tanz an euch vorbei, bye-bye
Je danse devant vous, bye-bye
Bye baby
Au revoir bébé
(It's a celebration)
(C'est une célébration)
der Vorhang zwischen uns schließt sich
Le rideau entre nous se ferme
ich wink euch zu
Je vous fais signe
Ihr hört nicht, wie ich ruf
Vous ne m'entendez pas appeler
die Fluten über mir sind riesig
Les flots au-dessus de moi sont immenses
ich bin per du
Je suis en contact direct
mit Amanojaku (Hush)
Avec Amanojaku (Chut)
It's a celebration . b .bration
C'est une célébration . b . bration
Uhh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uhh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uhh, uh-uh-uh, uh, uh (It's a celebration)
Uh-uhh, uh-uh-uh, uh, uh (C'est une célébration)
Uhh, uh-uh-uh, uh-uh-uh (Tanze wie ein Alien)
Uhh, uh-uh-uh, uh-uh-uh (Je danse comme un alien)
Uh-uhh, uh-uh-uh, uh, uh (Tanz' an euch vorbei)
Uh-uhh, uh-uh-uh, uh, uh (Je danse devant vous)
Uhh, uh-uh-uh, uh-uh-uh (Ja-a, Baby)
Uhh, uh-uh-uh, uh-uh-uh (Ouais, bébé)
Uh-uhh, uh-uh-uh, uh, uh (Tanz' an euch vorbei)
Uh-uhh, uh-uh-uh, uh, uh (Je danse devant vous)





Writer(s): Pierre Baigorry, Benjamin Asare


Attention! Feel free to leave feedback.