Lyrics and translation Peter Frampton - All Down To Me
Looking
all
around
me
Je
regarde
autour
de
moi
Looking
for
directions
that
command
me
Je
cherche
des
directions
qui
me
commandent
Moving
down
another
road
I
don′t
know
Je
descends
une
autre
route
que
je
ne
connais
pas
Waiting
for
you
to
wake
me
up
J'attends
que
tu
me
réveilles
I
can
see
no
way
out
Je
ne
vois
aucun
moyen
de
sortir
It's
so
dark
and
no
one
can
hear
me
shout
C'est
tellement
sombre
et
personne
ne
peut
m'entendre
crier
Living
in
a
new
world
that
I
don′t
know
Je
vis
dans
un
nouveau
monde
que
je
ne
connais
pas
Asking
time
to
please
stand
by
Je
demande
au
temps
de
bien
vouloir
attendre
All
down
to
me
Tout
dépend
de
moi
All
down
to
me
Tout
dépend
de
moi
All
up
to
me
Tout
dépend
de
moi
All
down
to
me
Tout
dépend
de
moi
I
want
to
dance
around
it
Je
veux
danser
autour
I
ain't
in,
just
go
dancing
with
it
Je
ne
suis
pas
dedans,
je
danse
juste
avec
I
only
know,
I
only
know
the
first
step
Je
sais
juste,
je
sais
juste
le
premier
pas
And
I
can
see
it's
alright
Et
je
peux
voir
que
tout
va
bien
Following
your
footprints
Je
suis
tes
empreintes
While
you
give
me
oh
so
many
subtle
hints
Alors
que
tu
me
donnes
tellement
d'indices
subtils
Looking
up
and
I
can
see
a
little
light
Je
lève
les
yeux
et
je
vois
une
petite
lumière
And
it′s
all
down
to
me
Et
tout
dépend
de
moi
All
down
to
me
Tout
dépend
de
moi
All
down
to
me
Tout
dépend
de
moi
All
up
to
me
Tout
dépend
de
moi
It′s
all
down
to
me
Tout
dépend
de
moi
I've
been
hurt
J'ai
été
blessé
I′ve
been
cursed
J'ai
été
maudit
But
I'm
at
peace
Mais
je
suis
en
paix
I′ve
found
a
remedy
J'ai
trouvé
un
remède
And
it's
all
up
to
me
Et
tout
dépend
de
moi
All
down
to
me
Tout
dépend
de
moi
All
down
to
me
Tout
dépend
de
moi
All
up
to
me
Tout
dépend
de
moi
All
down
to
me
Tout
dépend
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.