Lyrics and translation Peter Frampton - All I Wanna Be

All I Wanna Be

Yeah yeah yeah, oh no no no no girl
Do what you do, don′t bring me down
I went to the doctor, he's just another clown
Don′t stand alone, you might turn to stone
I'm sure there is a pill for that, you're on your own
Can′t you see what it′s doing to me? Yeah
All I wanna be is by your side
I don't care, now that I′ve cut my hair
All I wanna be is by your side
All I wanna be is by your side
Shake me down, you wanna put me on the ground
There's money in my pocket, I won′t make a sound
You could run me over or pick a four leaf clover
Now they cut the lights down, it's getting warmer
Can′t you see what it's doing to me? Yeah
All I wanna be is by your side
I don't care if they cut my hair
All I wanna be is by your side
All I wanna be is by your side
All I wanna be is by your side
All I wanna be is by your side, yeah, yeah

Всё, чего я хочу

Да, да, да, о нет, нет, нет, нет, девочка
Делай, что хочешь, не расстраивай меня
Я ходил к врачу, он просто очередной клоун
Не стой одна, можешь окаменеть
Уверен, есть таблетка от этого, ты сама по себе
Разве ты не видишь, что это делает со мной? Да
Всё, чего я хочу, — быть рядом с тобой
Мне всё равно, теперь, когда я подстригся
Всё, чего я хочу, — быть рядом с тобой
Всё, чего я хочу, — быть рядом с тобой
Шантажируй меня, хочешь унизить меня
У меня есть деньги в кармане, я не пикну
Ты можешь переехать меня или найти четырёхлистный клевер
Теперь они приглушили свет, становится жарче
Разве ты не видишь, что это делает со мной? Да
Всё, чего я хочу, — быть рядом с тобой
Мне всё равно, если они подстригут меня
Всё, чего я хочу, — быть рядом с тобой
Всё, чего я хочу, — быть рядом с тобой
Всё, чего я хочу, — быть рядом с тобой
Всё, чего я хочу, — быть рядом с тобой, да, да