Lyrics and translation Peter Frampton - Boot It Up

Szállunk a fény felé nézd ahogy,
Az arcunk összeér.
Döntjük a falakat az ég is leszakad,
Bennem az emléke, örökre megmarad.
Szállunk a fény felé nézd ahogy,
Az arcunk összeér.
Bennem aranyban ég a vízpart,
Ez az emlék örökké tart.
Van egy barna lenn a strandon,
A szememet rajta tartom.
Magas a tét, de ha a szeme sötét,
Akkor nincs ami visszatartson.
Talán, megszivat, de ha a szimatom nem csal
Ő is arra vár, hogy valaki,
Elrepítse a Holdra aztán,
Zászlót tűzzön a csúcsra.
(Refr.)
Várnak a parton a haverok délben
Nem vágyom árnyékra.
Tetszik a kép, hogy képtelen vagyok
Nemet mondani néha.
Én csak úszom az árral nem zárom be
Az ajtót. A kulcs legyen nálad.
Az aki tegnap, mindent megígért,
Ledönti holnap a várad.
(Refr.)
Hamhamham-ham-ham

Мы летим навстречу свету,
Наши лица соприкасаются.
Мы сломаем стены, небо упадет,
Память о нем останется во мне навсегда.
Мы летим навстречу свету,
Наши лица соприкасаются.
Во мне вода горит золотом,
Это воспоминание длится вечно.
Там, на пляже, есть коричневый,
Я буду следить за ним.
Ставки высоки, но если у тебя темные глаза,
То ничто не удержит тебя.
Это может быть отстойно, но если мой нос не обманывает меня,
Он кого-то ждет.
Полетим на Луну, а потом...
Водрузите флаг на верхушку.
(Исх.)
В полдень я с друзьями на пляже.
Мне не нужна тень.
Мне нравится мысль о том, что я не смогу этого сделать.
Скажи " нет " иногда.
Я просто плыву по течению, я не закрываюсь.
Дверь. ключ оставь себе.
Тот, кто вчера обещал мне все,
Завтра разрушит твой замок.
(Ref.)
Хамхам-хам-хам