Can't Take That Away (Live At The Fillmore, 1995) - Peter Frampton translation in Russian

Can't Take That Away (Live At The Fillmore, 1995)

Standing in the spotlight - it's hard to see the truth
My time had come to trust someone
Behind my back they knew
Never saw it coming - but my world came crashing down
They gamble on your future - play the coldest game in town
What I've lost in a lifetime
Mistakes it's made me see
What's still in my heart
They can't take that away from me
Beyond all my frusration - there's a fire deep inside
It's been there since I started - I got nothing left to hide
As I climb the stairway - for a piece of higher ground
This time I'm looking straight ahead
Cause it's dangerous looking down
Like a fool I'd been waiting - until you came along
You made a blind man see
Your love made all the difference
And nobody... can't take that away from me
What I've lost in a lifetime
Mistakes it's made me see
What's still in my soul
They can't take that away from me

Не отнять этого у меня (Живое выступление в Филморе, 1995)

Стоя в свете софитов - трудно увидеть правду
Пришло время кому-то довериться
За моей спиной они знали
Я не предвидел этого, но мой мир рухнул
Они играют на твоем будущем - играют в самую холодную игру в городе
То, что я потерял за свою жизнь
Ошибки, которые помогли мне понять
Что все еще в моем сердце
Они не смогут отнять это у меня
Помимо всего моего разочарования - внутри горит огонь
Он был там с самого начала - мне нечего скрывать
Я поднимаюсь по лестнице - к вершине
На этот раз я смотрю прямо перед собой
Потому что опасно смотреть вниз
Как дурак, я ждал, пока не появилась ты
Ты помогла слепому увидеть
Твоя любовь все изменила
И никто... не сможет отнять это у меня
То, что я потерял за свою жизнь
Ошибки, которые помогли мне понять
Что все еще в моей душе
Они не смогут отнять это у меня