Lyrics and translation Peter Frampton - Changing All The Time

Changing All The Time

Frampton/Savigar 1993
Almo Music Corp
Comboplate Music
Kevin Savigar Music (ASCAP)

You′re doing what you think is right
Yeah, like it's black and white
Then you′re not so sure
'Cause everything's changing all the time

You′re digging deep inside
In me you can always confide
You have to trust in yourself
′Cause everything's changing all the time
When in your darkest days
You are the light that shines the way
...Gotta leave it all behind
′Cause everything's changing all the time

When you′re put to the test
And you need some tenderness
Don't let yesterday haunt you
′Cause everything's changing all the time
'Cause everything′s changing all the time

When things don′t seem to go as planned
And your hopes seem out of reach
Don't let your fears surround you
You can′t give up now
And loose what's inside you

Tout change en permanence

Frampton/Savigar 1993
Almo Music Corp
Comboplate Music
Kevin Savigar Music (ASCAP)

Tu fais ce que tu penses être juste
Oui, comme si c’était noir et blanc
Puis tu n’es plus si sûr
Parce que tout change en permanence

Tu creuses profondément à l’intérieur
En moi, tu peux toujours te confier
Tu dois avoir confiance en toi-même
Parce que tout change en permanence
Quand tu es dans tes jours les plus sombres
Tu es la lumière qui éclaire le chemin
...Il faut tout laisser derrière soi
Parce que tout change en permanence

Quand tu es mis à l’épreuve
Et que tu as besoin de tendresse
Ne laisse pas le passé te hanter
Parce que tout change en permanence
Parce que tout change en permanence

Quand les choses ne se passent pas comme prévu
Et que tes espoirs semblent hors de portée
Ne laisse pas tes peurs t’entourer
Tu ne peux pas abandonner maintenant
Et perdre ce qu’il y a en toi