Peter Frampton - Do You Feel Like We Do - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Frampton - Do You Feel Like We Do - Live




Well, woke up this morning with a wine glass in my hand.
Что ж, сегодня утром я проснулся с бокалом вина в руке.
Whose wine? What wine?
Чье вино? Какое вино?
Where the hell did I dine?
Где, черт возьми, я обедал?
Must have been a dream I don't
Должно быть, это был сон, которого я не знаю.
Believe where I've been.
Поверь, где я был.
Come on, let's do it again.
Давай, давай сделаем это снова.
Do you... you, feel like I do?
Ты... ты чувствуешь то же, что и я?
How'd ya feel?
Как ты себя чувствуешь?
Do you... you, feel like I do?
Ты... ты чувствуешь то же, что и я?
My friend got busted, just the other day.
Моего друга арестовали буквально на днях.
They said "don't walk,don't walk, don't walk away?
Они сказали: "Не уходи, не уходи, не уходи прочь?
Drove him to a taxi, bent the boot,
Довез его до такси, отогнул багажник,
Hit the back.
Бей в спину.
Had to play some music, otherwise he'd crack.
Пришлось включить какую-нибудь музыку, иначе он бы раскололся.
Do you... you, feel like I do?
Ты... ты чувствуешь то же, что и я?
How'd ya feel?
Как ты себя чувствуешь?
Do you... you, feel like I do?
Ты... ты чувствуешь то же, что и я?
How'd ya feel?
Как ты себя чувствуешь?
Do you... you, feel like I do?
Ты... ты чувствуешь то же, что и я?
Do you... you, feel like I do?
Ты... ты чувствуешь то же, что и я?
Do you... you, feel like I do?
Ты... ты чувствуешь то же, что и я?
Champagne for breakfast and a
Шампанское на завтрак и
Sherman in my hand.
"Шерман" у меня в руке.
Peached up, peached ale, never fails.
Персиковый эль, который никогда не подводит.
Must have been a dream I don't
Должно быть, это был сон, которого я не знаю.
Believe where I've been.
Поверь, где я был.
Come on, let's do it again.
Давай, давай сделаем это снова.
Do you... you, feel like I do?
Ты... ты чувствуешь то же, что и я?
How'd ya feel?
Как ты себя чувствуешь?
Do you... you, feel like I do?
Ты... ты чувствуешь то же, что и я?
Bob Mayo on the keyboard
Боб Майо за клавиатурой
Bob Mayo
Боб Майо
Do you feel like we do?
Ты чувствуешь то же, что и мы?
Do you feel like we do?
Ты чувствуешь то же, что и мы?
Oh, that's true.
О, это правда.
Do you feel like we do?
Ты чувствуешь то же, что и мы?
Get back.
Вернись.
Do you feel?
Ты чувствуешь?
Do you feel like we do?
Ты чувствуешь то же, что и мы?
Oh baby do you feel?
О, детка, ты чувствуешь?
Do you feel, do you feel... like we do?
Ты чувствуешь, ты чувствуешь?.. как это делаем мы?
I want to thank you.
Я хочу поблагодарить вас.
Do you... feel like we do?
Ты... чувствуешь то же, что и мы?
That's alright, that's alright to feel you'd like
Это нормально, это нормально - чувствовать, что тебе хотелось бы
Feel you'd like a good time.
Чувствую, тебе хотелось бы хорошо провести время.
We'll go to bed and good night.
Мы пойдем спать, и спокойной ночи.
Good night, good night, good night,
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Good night, good night.
Спокойной ночи, спокойной ночи.





Writer(s): John Siomos, Peter Frampton, Rick Wills, Mick Gallagher


Attention! Feel free to leave feedback.