Peter Frampton - Doobie Wah (Live In The United States/1976) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Frampton - Doobie Wah (Live In The United States/1976)




Doobie Wah (Live In The United States/1976)
Дуби Ва (Живое выступление в США/1976)
Whoo!
Ву!
Do what everybody says is wrong
Делай то, что все считают неправильным,
You can′t believe nobody takes too long
Ты не поверишь, никто долго не раздумывает,
Changing your mind, ooh, let me up
Меняя своё мнение, о, отпусти меня,
I can't believe that kind would drink my cup
Не могу поверить, что такие, как ты, могли бы испить мою чашу.
Yeah, yeah
Да, да.
Take away what you can make today
Забирай всё, что можешь сделать сегодня,
Look, turn around
Смотри, обернись,
Put your hand in the lottery
Попробуй свою удачу в лотерее,
Hey, what you found?
Эй, что ты нашла?
Take the place, you got another taste
Займи место, у тебя есть ещё один шанс,
Make it through
Прорвись,
Carry on, won′t do you wrong
Продолжай, это тебе не навредит,
It's something new
Это что-то новое.
Icicles of blue serene
Голубые безмятежные сосульки
Inside your eyes
В твоих глазах.
I came in the same way too, ooh, with you
Я пришёл таким же образом, о, вместе с тобой,
Head in the sky
Голова в облаках.
Let me breath
Дай мне вздохнуть,
Don't want to make you cry
Не хочу заставлять тебя плакать,
But I gotta leave
Но я должен уйти.
Take all you can, don′t let it show
Бери всё, что можешь, не показывай вида,
Walk away, you gotta pay
Уходи, ты должна заплатить
For all you know
За всё, что знаешь.
Hang on to me
Держись за меня,
Put your hand in the lottery
Попробуй свою удачу в лотерее,
You don′t really need to be
Тебе не обязательно быть
Anything you don't want to be
Тем, кем ты не хочешь быть.
Setting suns and thinking aloud
Закаты и мысли вслух
Speaking of you
О тебе.
I came in the same way too
Я пришёл таким же образом,
Head in the sky
Голова в облаках.
Let me breath
Дай мне вздохнуть,
Don′t want to make you cry
Не хочу заставлять тебя плакать,
But I gotta leave
Но я должен уйти.
Take all you can
Бери всё, что можешь,
I understand
Я понимаю,
Don't let it show
Не показывай вида.
Walk away but you gotta pay
Уходи, но ты должна заплатить
For all you know
За всё, что знаешь.
Yeah, yeah
Да, да.
Do what everybody says it wrong
Делай то, что все считают неправильным,
I don′t believe anybody takes too long
Я не верю, что кто-то долго раздумывает,
Changing your mind, let me up
Меняя своё мнение, отпусти меня,
I can't believe that kind would drink my cup
Не могу поверить, что такие, как ты, могли бы испить мою чашу.





Writer(s): Peter Frampton, Rick Wills, John Headley-down


Attention! Feel free to leave feedback.