Lyrics and translation Peter Frampton - Fig Tree Bay

Fig Tree Bay

Fig Tree Bay

Came to the island to find peace
And seek tranquility
Li-li-li-li
Started to drive
Finding nothing but warmth
At Fig Tree Bay
There′s no time, who needs time?
Stop the clock at half-past nine
Take out some cheese and laze around

One day not Sunday
I found us a beach to hide away
Whispering waves
Shapes in the sand
Dream of centuries past
But who can tell
Sea shells and dogs' tails surround me now
The sun beats down
Give me the strength to speak my mind

All that we have clicking by
For your eyes and mine alone
Li-li-li-li
Maybe your hey-day
I glanced at the private movie star
Brown skin girl, please take us back
To where the sun beats down
Give me the time and peace of mind

Бухта Фигового Дерева

Бухта Фигового Дерева

Приехал на остров, чтобы найти покой
И обрести безмятежность
Ли-ли-ли-ли
Начал ехать,
Не находя ничего, кроме тепла
В бухте Фигового Дерева
Здесь нет времени, кому нужно время?
Остановим часы на половине десятого
Достанем немного сыра и будем бездельничать

Однажды, не в воскресенье,
Я нашел нам пляж, чтобы укрыться
Шепчущие волны
Фигуры на песке
Сны о прошлых веках
Но кто может сказать?
Ракушки и собачьи хвосты окружают меня сейчас
Солнце палит
Дай мне силы высказать то, что у меня на уме

Все, что у нас проносится мимо,
Только для твоих и моих глаз
Ли-ли-ли-ли
Возможно, твой расцвет
Я взглянул на скрытую кинозвезду
Смуглая девушка, пожалуйста, верни нас туда,
Где солнце палит
Дай мне время и душевный покой