Lyrics and translation Peter Frampton - Friendly Fire

Friendly Fire

She′s driving round in circles
She want's to curse his name
A line is drawn and meanwhile
He′s finding his composure
You know he feels same
We set the bait
We lie await
We wave the flag
Too late
Why do we spring the arrows
Why do we tell the lies
Why do we load the ammo
Into daggars from our eye's
Why do we raise our voices
Why preacher to the choir
Why do we close our hearts
And open friendly fire
Why do we wage destruction
Why do we scorch the earth
Why do we drive them down into the dirt
I need to press the button
I have to make it rain
In the doors flew for him and meanwhile
She's losing her composure
She never feel′s the same
We set the bait
We lie await
We wave the flag
Too late
Why do we spring the arrows
Why do we tell the lies
Why do we load the ammo
Into daggars from our eyes
Why do we raise our voices
Why preacher to the choir
Why do we close our hearts
And open friendly fire
Why do we wage destruction
Why do we scorch the earth
Why do we drive them down into the dirt
We′re looking for some closure
We'll never be the same

Tir Ami

Elle tourne en rond
Elle veut maudire ton nom
Une ligne est tracée et pendant ce temps
Il retrouve son calme
Tu sais qu'il ressent la même chose
On a mis l'appât
On attend
On agite le drapeau
Trop tard
Pourquoi on lance les flèches
Pourquoi on dit des mensonges
Pourquoi on charge les munitions
Dans les dagues de nos yeux
Pourquoi on élève la voix
Pourquoi prêcher pour les convaincus
Pourquoi on ferme nos cœurs
Et on ouvre le feu amical
Pourquoi on fait la guerre à la destruction
Pourquoi on brûle la terre
Pourquoi on les ramène dans la poussière
J'ai besoin d'appuyer sur le bouton
Il faut que je fasse pleuvoir
Dans les portes se sont envolées pour lui et pendant ce temps
Elle perd son calme
Elle ne se sentira jamais la même
On a mis l'appât
On attend
On agite le drapeau
Trop tard
Pourquoi on lance les flèches
Pourquoi on dit des mensonges
Pourquoi on charge les munitions
Dans les dagues de nos yeux
Pourquoi on élève la voix
Pourquoi prêcher pour les convaincus
Pourquoi on ferme nos cœurs
Et on ouvre le feu amical
Pourquoi on fait la guerre à la destruction
Pourquoi on brûle la terre
Pourquoi on les ramène dans la poussière
On cherche une fermeture
On ne sera jamais les mêmes