Peter Frampton - Hiding from a Heartache - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Frampton - Hiding from a Heartache




Hiding from a Heartache
Прячусь от сердечной боли
In the eyes of the world, I don′t deserve ya
В глазах всего мира, я тебя не достоин
But they don't know that there′s thunder in the air
Но они не знают, что в воздухе висит гроза
Mutual attraction was never enough
Взаимного притяжения всегда было недостаточно
But now I know you can do without me
Но теперь я знаю, что ты можешь обойтись без меня
I don't know if I'm over you
Я не знаю, разлюбил ли я тебя
Late at night
Поздней ночью
I′m hiding from a heartache
Я прячусь от сердечной боли
Yes I′m
Да, я
I'm hiding from you
Прячусь от тебя
I′m so tired
Я так устал
Of living with a heartbreaker
Жить с той, что разбивает мне сердце
So I, I'm hiding from you
Поэтому я, я прячусь от тебя
In the words of a fool, I can′t remember
По словам глупца, я не могу вспомнить
But in our guarded moments I might break
Но в наши моменты откровенности я могу сломаться
It seems our love was just a hit and run
Кажется, наша любовь была просто мимолетным увлечением
But while it lasted, you were second to no one
Но пока это длилось, ты была лучше всех
I don't know if I′m over you
Я не знаю, разлюбил ли я тебя
Chorus
Припев
When I'm faced with the memory of love
Когда я сталкиваюсь с воспоминаниями о любви
And it's you that I want but you′re not enough
И это ты та, которую я хочу, но тебя недостаточно
Take it all easy, you can′t believe what you see
Не принимай всё близко к сердцу, ты не можешь верить тому, что видишь
Cause my heart isn't mine to control
Потому что мое сердце мне неподвластно
And it seems to be out of control
И кажется, оно совсем вышло из-под контроля
Full of desire, it′s making a liar of me
Полное желания, оно делает из меня лжеца
Oh no
О нет
Chorus
Припев
(I'm tired, tired of hiding)
устал, устал прятаться)
Yes I′m, I'm hiding from a heartache
Да, я, я прячусь от сердечной боли
Yes I′m, I'm hiding from you
Да, я, я прячусь от тебя
I'm so tired of living with a heartbreaker
Я так устал жить с той, что разбивает мне сердце
So I, I′m hiding from you, you
Поэтому я, я прячусь от тебя, от тебя






Attention! Feel free to leave feedback.