Peter Frampton - Holding On To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter Frampton - Holding On To You




Holding On To You
Holding On To You
Frampton/Jennings 1989
Frampton/Jennings 1989
Comboplate Music, ASCAP, Willin′ David Music
Comboplate Music, ASCAP, Willin′ David Music
Blue Sky Rider Songs (BMI)
Blue Sky Rider Songs (BMI)
I'll be there where the music goes
Je serai la musique nous mène
I′ll be there singing
Je serai pour chanter
Working out my life where the feelings right
Je donnerai ma vie les sentiments sont vrais
Well the years keep rolling on
Les années défilent sans cesse
But my heart is strong - I'm holding on
Mais mon cœur est fort - je m'accroche
I won't be letting go
Je ne lâcherai pas
I just started to hold on harder to you
Je viens de commencer à m'accrocher plus fort à toi
I won′t be letting go
Je ne lâcherai pas
I just wanted you to know
Je voulais simplement que tu le saches
I won′t be letting go
Je ne lâcherai pas
I just wanted to hold on harder to you
Je voulais simplement m'accrocher plus fort à toi
All our songs come around again
Toutes nos chansons reviennent encore et encore
And our world's ever turning
Et notre monde tourne sans cesse
Somehow everyday there′s another way
D'une manière ou d'une autre, chaque jour est différent
When my soul's in place
Lorsque mon âme est en place
Every song will trace your smiling face
Chaque chanson retracera ton visage souriant
I won′t be letting go
Je ne lâcherai pas
I just started to hold on harder to you
Je viens de commencer à m'accrocher plus fort à toi
I won't be letting go
Je ne lâcherai pas
I just wanted you to know
Je voulais simplement que tu le saches
I won′t be letting go
Je ne lâcherai pas
I just wanted to hold on harder to you
Je voulais simplement m'accrocher plus fort à toi
All the music that I haven't made
Toute la musique que je n'ai pas encore créée
Keeps my soul alive
Garde mon âme vivante
Gotta make it
Je dois y arriver
For only the song survives
Car seule la chanson survit
I won't be letting go
Je ne lâcherai pas
I just started to hold on harder to you
Je viens de commencer à m'accrocher plus fort à toi
I won′t be letting go
Je ne lâcherai pas
I just wanted you to know
Je voulais simplement que tu le saches
I won′t be letting go
Je ne lâcherai pas
I just wanted to hold on harder to you
Je voulais simplement m'accrocher plus fort à toi
I'm holding on to you
Je m'accroche à toi





Writer(s): Peter Frampton, Will Jennings


Attention! Feel free to leave feedback.