Lyrics and translation Peter Frampton - It All Comes Down To You

It All Comes Down To You

Frampton/Savigar 1993
Almo Music Corp, Comboplate Music
Kevin Savigar Music (ASCAP)

When you talk in the wind, nobody hears
Makes you feel like hiding, where no one sees the tears
All alone I told you that you can trust in me
All we need is what we have wait and you will see
I′ve been holding on to shattered dreams
And I've been living life to extremes
But when I thought I couldn′t carry on anymore
It all comes down to you
When you're caught in the rain and nobody cares
Makes you feel like running but nothing compares
To all the things I wanna do with you by my side
If I had a thousand years would I be satisfied?
I've been holding on to shattered dreams
And I′ve been living life to extremes
But when I thought I couldn′t carry on anymore
It all comes down to you
All alone I told you that you can trust in me
All we need is what we have wait and you will see
I've been holding on to shattered dreams
And I′ve been living life to extremes
But when I thought I couldn't carry on anymore
It all comes down to you
I′ve been holding on to shattered dreams
And I've been living life to extremes
But when I thought I couldn′t carry on anymore
It all comes down to you - Oh Baby
It all comes down to you

Tout se résume à toi

Frampton/Savigar 1993
Almo Music Corp, Comboplate Music
Kevin Savigar Music (ASCAP)

Quand tu parles au vent, personne n'entend
Tu te sens comme si tu devais te cacher, là où personne ne voit tes larmes
Tout seul, je t'ai dit que tu pouvais me faire confiance
Tout ce dont nous avons besoin, c'est ce que nous avons, attends et tu verras
Je me suis accroché à des rêves brisés
Et j'ai vécu la vie à l'extrême
Mais quand j'ai pensé que je ne pouvais plus continuer
Tout se résume à toi
Quand tu es pris sous la pluie et que personne ne s'en soucie
Tu te sens comme si tu devais courir, mais rien ne se compare
À toutes les choses que je veux faire avec toi à mes côtés
Si j'avais mille ans, serais-je satisfait?
Je me suis accroché à des rêves brisés
Et j'ai vécu la vie à l'extrême
Mais quand j'ai pensé que je ne pouvais plus continuer
Tout se résume à toi
Tout seul, je t'ai dit que tu pouvais me faire confiance
Tout ce dont nous avons besoin, c'est ce que nous avons, attends et tu verras
Je me suis accroché à des rêves brisés
Et j'ai vécu la vie à l'extrême
Mais quand j'ai pensé que je ne pouvais plus continuer
Tout se résume à toi
Je me suis accroché à des rêves brisés
Et j'ai vécu la vie à l'extrême
Mais quand j'ai pensé que je ne pouvais plus continuer
Tout se résume à toi - Oh Bébé
Tout se résume à toi