Peter Frampton - It's A Plain Shame - translation of the lyrics into French
Peter Frampton It's A Plain Shame

Peter Frampton - It's A Plain Shame

Lyrics and translation Peter Frampton - It's A Plain Shame




It's A Plain Shame
C'est vraiment dommage
She showed her navel
Tu montrais ton nombril
She wore the label
Tu portais l'étiquette
She wore it thigh-high
Tu la portais haut sur la cuisse
Old-time sticky lipstick
Du rouge à lèvres collant à l'ancienne
Knockin′ at my door
Frappant à ma porte
I just turn up the hi-fi
Je monte juste le son de la chaîne stéréo
Well, it's a plain shame
Eh bien, c'est vraiment dommage
It took me all this time to learn
Il m'a fallu tout ce temps pour apprendre
(So long to love)
(Si longtemps pour aimer)
Well it′s a plain shame
Eh bien, c'est vraiment dommage
No matter which way you turn
Peu importe dans quelle direction tu te retournes
She'd like to taste me
Tu aimerais me goûter
She'd like to waste me
Tu aimerais me gaspiller
She′d like to see me sky-high
Tu aimerais me voir monter très haut
New York to Boston
De New York à Boston
Same in Houston
Pareil à Houston
I just say bye-bye
Je dis juste au revoir
Well, it′s a plain shame
Eh bien, c'est vraiment dommage
It took me all this time to learn
Il m'a fallu tout ce temps pour apprendre
Well it's a plain shame
Eh bien, c'est vraiment dommage
No matter which way you turn
Peu importe dans quelle direction tu te retournes
She said, "I know it′s late to
Tu as dit, "Je sais qu'il est tard pour
But I'd really like to play tunes
Mais j'aimerais vraiment jouer des airs
On your
Sur ta
Guitar"
Guitare"
"Let′s get arrested
"Faisons-nous arrêter
Want to be molested
On veut être molesté
Who cares how old
Qui se soucie de combien d'années
You are?"
Tu as?"
Well it's a plain shame
Eh bien, c'est vraiment dommage
It took me all this time to learn
Il m'a fallu tout ce temps pour apprendre
Yes, it′s a plain shame
Oui, c'est vraiment dommage
No matter which way you turn
Peu importe dans quelle direction tu te retournes
Well, it's a plain shame
Eh bien, c'est vraiment dommage
No matter which way you turn
Peu importe dans quelle direction tu te retournes
Well it's a plain shame
Eh bien, c'est vraiment dommage
It took me all this time to learn
Il m'a fallu tout ce temps pour apprendre
Well, it′s a plain shame
Eh bien, c'est vraiment dommage
No matter which way you turn
Peu importe dans quelle direction tu te retournes




Writer(s): Frampton Peter (k)
Peter Frampton - Wind of Change
Album
Wind of Change
date of release
01-01-1972

1 It's A Plain Shame
2 Oh For Another Day
3 All I Want To Be (Is By Your Side)
4 The Lodger
5 Hard
6 Alright
Attention! Feel free to leave feedback.