Lyrics and translation Peter Frampton - It's a Sad Affair
I
Thought
It
Was
Forever
Я
Думал,
Это
Навсегда.
Then
You
Took
My
Love
For
Granted
Тогда
Ты
Принял
Мою
Любовь
Как
Должное.
I
Tried
So
Hard
To
Please
You
Я
Так
Старалась
Угодить
Тебе.
Everyway
I
Could
Всеми
Возможными
Способами
Everytime
I
Think
Of
You
Каждый
Раз,
Когда
Я
Думаю
О
Тебе.
But
All
I
Have
To
Say
Is
Но
Все,
Что
Я
Хочу
Сказать
...
But
To
Me
It′s
A
Sad
Affair
Но
для
меня
это
печальная
история.
To
Me
It's
A
Sad,
Sad
Affair
Для
меня
это
печальное,
печальное
дело.
Knowing
You
As
I
Do
Зная
Тебя
Так,
Как
Знаю
Я.
I
Think
You
Will
Survive
Я
Думаю,
Ты
Выживешь.
It
Can
Take
A
Year
Or
More
Это
Может
Занять
Год
Или
Даже
Больше.
But
Just
Let′s
Be
Alive
Но
давай
просто
будем
живы.
Everyday
And
Now
I
Think
Of
You
Каждый
День
И
Теперь
Я
Думаю
О
Тебе
But
All
I've
Got
To
Say
Но
все,
что
я
хочу
сказать
...
To
Me
It's
A
Sad,
Sad
Affair
Для
меня
это
печальное,
печальное
дело.
To
Me
It′s
A
Sad,
Sad
Affair
Для
меня
это
печальное,
печальное
дело.
When
You
Know
It′s
Over
Когда
ты
знаешь,
что
все
кончено.
And
Love
Goes
Out
The
Door
И
Любовь
Уходит
За
Дверь.
Peaking
Up
Those
Pieces
Поднимаю
Вверх
Эти
Кусочки
Will
Hurt
So
Much
More
Будет
Гораздо
Больнее
You
Know
I
Can
Wish
Ты
Знаешь,
Я
Могу
Загадать
Желание.
And
You
Can
Hope
И
Ты
Можешь
Надеяться.
All
I
Have,
All
I
Have
To
Say
Все,
Что
У
Меня
Есть,
Все,
Что
Я
Должен
Сказать.
But
To
Me
It's
A
Sad,
Sad
Affair
Но
для
меня
это
печальное,
печальное
дело.
Yes
To
Me
It′s
A
Sad
Affair
Да
для
меня
это
печальная
история
Yes
To
Me
It's
A
Sad
Affair
Да
для
меня
это
печальная
история
You
Can
Wish
Ты
Можешь
Загадать
Желание.
And
I
Can
Hope
И
Я
Могу
Надеяться.
There′s
Nothing
That
We
Can
Do
Мы
ничего
не
можем
сделать.
Cause
To
Me
And
To
You
Потому
Что
Для
Меня
И
Для
Тебя
It's
A
Sad
Affair
Это
печальное
дело.
To
Me
It′s
A
Sad
Affair
Для
меня
это
печальная
история.
Yes
To
Me
It's
A
Sad
Affair,
Sad
Affair
Да,
для
меня
это
печальное
дело,
печальное
дело.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Frampton
Attention! Feel free to leave feedback.