Lyrics and translation Peter Frampton - Mind Over Matter

Mind Over Matter

I′m walking down an endless track
But now I walk right back
I need to have you by my side
But when it gets so hard to breathe
That's when I gotta leave
Somehow I find my way to you
All I have is this dream
That fades away
All I need is there with you
It′s like and endless dream
It's only mind over matter
It's all an endless dream
I wanna mind over you
Yeah, an endless dream
It′s only mind over matter
I never let a day go by
When I don′t wonder why
We stay the same it's just the
World that turns
I wanna hear you say
There′s got to be a better way
Even now I see the light again
Loving you is the only thing I do
That makes it go away
I'm in an endless dream
It′s only mind over matter
It's like an endless dream
I wanna mind over you
Yeah, an endless dream
It′s only mind over matter
Well, it was getting dark
I pulled through the gate
I kicked down real hard
It woudn't start-I was late
The road was covered in ice
I tried to wake up
I slipped further away
I was loosing the chance
It took years to say
Stay with me
SOLO
It's like an endless dream
It′s only mind over matter
It′s like an endless dream
I wanna mind over you
Yeah, an endless dream
Yeah, mind over matter
It's all an endless dream
I wanna mind over you
Get out of my dream
Mind over matter
I′m in this endless dream
Mind over you
I can't wake up-I can′t wake up
Mind over matter
It's an endless dream
Mind over you

Власть Разума

Я иду по бесконечному пути,
Но теперь я возвращаюсь назад.
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Но когда становится так трудно дышать,
Вот тогда я должен уйти.
Каким-то образом я нахожу к тебе дорогу.
Все, что у меня есть, это сон,
Который исчезает.
Все, что мне нужно, это быть с тобой.
Это как бесконечный сон.
Это всего лишь власть разума.
Это все бесконечный сон.
Я хочу власть разума над тобой.
Да, бесконечный сон.
Это всего лишь власть разума.
Я не пропускаю ни дня,
Чтобы не задаваться вопросом, почему
Мы остаемся теми же, это просто
Мир вращается.
Я хочу услышать, как ты скажешь,
Что должен быть лучший способ.
Даже сейчас я снова вижу свет.
Любить тебя - единственное, что я делаю,
Что заставляет это исчезнуть.
Я в бесконечном сне.
Это всего лишь власть разума.
Это как бесконечный сон.
Я хочу власть разума над тобой.
Да, бесконечный сон.
Это всего лишь власть разума.
Ну, становилось темно,
Я подъехал к воротам,
Сильно пнул по колесу,
Машина не завелась - я опоздал.
Дорога была покрыта льдом,
Я пытался проснуться,
Я все дальше ускользал,
Я терял шанс,
Потребовались годы, чтобы сказать:
Останься со мной.
СОЛО
Это как бесконечный сон.
Это всего лишь власть разума.
Это как бесконечный сон.
Я хочу власть разума над тобой.
Да, бесконечный сон.
Да, власть разума.
Это все бесконечный сон.
Я хочу власть разума над тобой.
Уйди из моего сна.
Власть разума.
Я в этом бесконечном сне.
Власть разума над тобой.
Я не могу проснуться, я не могу проснуться.
Власть разума.
Это бесконечный сон.
Власть разума над тобой.