Peter Frampton - Road to the Sun - translation of the lyrics into Russian

Road to the Sun - Peter Framptontranslation in Russian




Road to the Sun
Дорога к солнцу
And I′ve been lightin' fire
И я разжигаю огонь,
Eye is sobbing so weak
Глаза мои полны слёз,
Life′s caught up with me
Жизнь меня настигла,
I am too tired to run
Я слишком устал бежать.
My motivation's yawning
Моя мотивация угасает,
The light is never dawning
Свет так и не забрезжил,
And yet for this I'm longing
И все же я к этому стремлюсь,
[Incomprehensible] black all I′ve become
Тьмой стал я, милая.
If things started too late
Если всё началось слишком поздно,
And what I′m demonstrating
И то, что я демонстрирую,
Then I won't need to pull back
Тогда мне не нужно будет отступать,
To a safety zone
В зону безопасности.
I suppose I′m fighting
Полагаю, я сражаюсь,
I suppose I'm blinding
Полагаю, я ослеплен,
I suppose I′m winding
Полагаю, я блуждаю,
Long way to the road to the sun
Долгий путь по дороге к солнцу.
It's do or die, hi, goodbye
Пан или пропал, привет, прощай,
Dreams inside, wild ride
Мечты внутри, дикая поездка.
Road to the sun, it′s a hard one
Дорога к солнцу, она трудная,
We're in nowhere to what I've done
Мы в нигде, из-за того, что я натворил,
Road to the sun, it′s a hard one
Дорога к солнцу, она трудная,
Driving by I see my smoking gun
Проезжая мимо, я вижу дымящийся пистолет,
I see my smoking gun
Я вижу свой дымящийся пистолет.
Talkin′ till I'm weary
Говорю, пока не устану,
Tryin′ to change the story
Пытаюсь изменить историю,
The truth or reason
Истина или причина
Never goes away
Никогда не исчезают.
Take it easy, can I
Успокоиться, могу ли я,
Walk away from the lies?
Уйти от лжи?
Lose in desperate games that
Проиграть в отчаянных играх, в которые
I can't afford to play
Я не могу позволить себе играть.
It′s do or die, hi, goodbye
Пан или пропал, привет, прощай,
Dreams inside, wild ride
Мечты внутри, дикая поездка.
Road to the sun, it's a hard one
Дорога к солнцу, она трудная,
We′re in nowhere to what I've done
Мы в нигде, из-за того, что я натворил,
Road to the sun, it's a hard one
Дорога к солнцу, она трудная,
Driving by I see my smoking gun
Проезжая мимо, я вижу дымящийся пистолет.
It′s do or die, hi, goodbye
Пан или пропал, привет, прощай,
Dreams inside, wild ride
Мечты внутри, дикая поездка.
Road to the sun, it′s a hard one
Дорога к солнцу, она трудная,
We're in nowhere to what I′ve done
Мы в нигде, из-за того, что я натворил,
Road to the sun, it's a hard one
Дорога к солнцу, она трудная,
Driving by I see my smoking gun
Проезжая мимо, я вижу дымящийся пистолет.
Road to the sun, it′s a hard one
Дорога к солнцу, она трудная,
We're in nowhere to what I′ve done
Мы в нигде, из-за того, что я натворил,
Road to the sun, it's a hard one
Дорога к солнцу, она трудная,
Driving by I see my smoking gun
Проезжая мимо, я вижу дымящийся пистолет.
Road to the sun, it's a hard one
Дорога к солнцу, она трудная,
We′re in nowhere to what I′ve done
Мы в нигде, из-за того, что я натворил,
Road to the sun, it's a hard one
Дорога к солнцу, она трудная,
I see my smoking gun
Я вижу свой дымящийся пистолет.
I see my, I see my, I see my smokin′ gun
Я вижу свой, я вижу свой, я вижу свой дымящийся пистолет,
I see my smokin' gun, I see my smokin′ gun
Я вижу свой дымящийся пистолет, я вижу свой дымящийся пистолет,
You spoke too soon
Ты сказала слишком рано,
I see my, I see my, I see my, I see my
Я вижу свой, я вижу свой, я вижу свой, я вижу свой,
It's a road to the sun, a road to the sun
Это дорога к солнцу, дорога к солнцу,
I see my smokin′ gun
Я вижу свой дымящийся пистолет.





Writer(s): Peter Frampton, Julian Frampton


Attention! Feel free to leave feedback.