Lyrics and translation Peter Frampton - So Hard To Believe

So Hard To Believe

Frampton/Regan 1993
Almo Music Corp, Comboplate Music
Hymoa Publishing Ltd. (ASCAP)

Another day you try to let it go
But it′s all encompassing yeah and it grows
You knew it all and now it's new to you
So much wiser than before but too soon to tell
Don′t get close to the edge or you will fall fast from grace
Then it's so hard to believe

Take a look at yourself what do you see
Every time you get close that's when I see you - I see me
You sing a song of truth but you′re living a lie
So hard to believe

You got a dream, you got to see it through
Yes I hear what you say but I don′t think you do
Come on give me this 'cause I don′t need your sympathy
As I stand here holding the line please take it from me

Don't get close to the edge or you will fall fast from grace
Then it′s so hard to believe

Take a look at yourself what do you see
Every time you get close that's when I see you - I see me
When my spirit was low you made me look to the sky
You left a hole in my heart but I don′t know why
It's so hard to believe

Так сложно поверить

Фрэмптон/Риган 1993
Almo Music Corp, Comboplate Music
Hymoa Publishing Ltd. (ASCAP)

Еще один день, ты пытаешься отпустить,
Но это всепоглощающе, да, и оно растет.
Ты все знала, а теперь это для тебя ново,
Намного мудрее, чем прежде, но слишком рано говорить об этом.
Не подходи близко к краю, иначе быстро падешь с небес на землю.
Тогда так сложно поверить.

Взгляни на себя, что ты видишь?
Каждый раз, когда ты приближаешься, именно тогда я вижу тебя - я вижу себя.
Ты поешь песню правды, но живешь во лжи.
Так сложно поверить.

У тебя есть мечта, ты должна увидеть ее осуществление.
Да, я слышу, что ты говоришь, но не думаю, что ты сама в это веришь.
Давай, дай мне это, потому что мне не нужно твое сочувствие.
Пока я стою здесь, удерживая черту, пожалуйста, поверь мне.

Не подходи близко к краю, иначе быстро падешь с небес на землю.
Тогда так сложно поверить.

Взгляни на себя, что ты видишь?
Каждый раз, когда ты приближаешься, именно тогда я вижу тебя - я вижу себя.
Когда мой дух был подавлен, ты заставила меня взглянуть на небо.
Ты оставила дыру в моем сердце, но я не знаю почему.
Так сложно поверить.