Lyrics and translation Peter Frampton - You Can Be Sure

You Can Be Sure

You don′t have to be a dreamer
To see a better day
You have to be a believer
Just to find a better way
Don't sit in your seclusion
Safely watching from afar

I, don′t know why (ooh)
We don't learn from what's gone by
You can be sure
I′ll be with you till the end
You take my word
More than this I can promise you (yeah, yeah)

You know, when you feel defenceless
And it brings you to your knees
Don′t keep on retreating
What can I do to make you see?

I, don't know why
We don′t learn from what's gone by
You can be sure
I′ll be with you till the end
You take my word
More than this I can promise you (yeah)

I, don't know why
We don′t learn from what's gone by
You can be sure
I'll be with you till the end
You take my word
More than this I can promise you

You can be sure
I′ll be with you till the end
Please take my word
Don′t you know, you can count on me?
I will always be
There for you

Tu peux être sûre

Tu n'as pas besoin d'être une rêveuse
Pour voir un jour meilleur
Tu dois être une croyante
Juste pour trouver un meilleur chemin
Ne reste pas dans ton isolement
En regardant en sécurité de loin

Je ne sais pas pourquoi (ooh)
On n'apprend pas du passé
Tu peux être sûre
Je serai avec toi jusqu'à la fin
Prends ma parole
Plus que ça, je peux te le promettre (oui, oui)

Tu sais, quand tu te sens sans défense
Et que ça te met à genoux
Ne continue pas à reculer
Que puis-je faire pour te faire voir ?

Je ne sais pas pourquoi
On n'apprend pas du passé
Tu peux être sûre
Je serai avec toi jusqu'à la fin
Prends ma parole
Plus que ça, je peux te le promettre (oui)

Je ne sais pas pourquoi
On n'apprend pas du passé
Tu peux être sûre
Je serai avec toi jusqu'à la fin
Prends ma parole
Plus que ça, je peux te le promettre

Tu peux être sûre
Je serai avec toi jusqu'à la fin
S'il te plaît, prends ma parole
Tu ne sais pas, tu peux compter sur moi ?
Je serai toujours
Là pour toi