Lyrics and translation Peter Frampton - You Can Be Sure

You Can Be Sure

You don′t have to be a dreamer
To see a better day
You have to be a believer
Just to find a better way
Don't sit in your seclusion
Safely watching from afar

I, don′t know why (ooh)
We don't learn from what's gone by
You can be sure
I′ll be with you till the end
You take my word
More than this I can promise you (yeah, yeah)

You know, when you feel defenceless
And it brings you to your knees
Don′t keep on retreating
What can I do to make you see?

I, don't know why
We don′t learn from what's gone by
You can be sure
I′ll be with you till the end
You take my word
More than this I can promise you (yeah)

I, don't know why
We don′t learn from what's gone by
You can be sure
I'll be with you till the end
You take my word
More than this I can promise you

You can be sure
I′ll be with you till the end
Please take my word
Don′t you know, you can count on me?
I will always be
There for you

Ты можешь быть уверена

Тебе не нужно быть мечтательницей,
Чтобы увидеть день светлей.
Ты должна лишь верить,
Чтобы найти путь верней.
Не сиди в своем уединении,
Издалека наблюдая с опаской.

Я не знаю, почему (ох)
Мы не учимся на ошибках прошлого.
Ты можешь быть уверена,
Я буду с тобой до конца.
Поверь мне на слово,
Больше этого я могу тебе обещать (да, да).

Знаешь, когда ты чувствуешь себя беззащитной
И это ставит тебя на колени,
Не продолжай отступать.
Что я могу сделать, чтобы ты поняла?

Я не знаю, почему
Мы не учимся на ошибках прошлого.
Ты можешь быть уверена,
Я буду с тобой до конца.
Поверь мне на слово,
Больше этого я могу тебе обещать (да).

Я не знаю, почему
Мы не учимся на ошибках прошлого.
Ты можешь быть уверена,
Я буду с тобой до конца.
Поверь мне на слово,
Больше этого я могу тебе обещать.

Ты можешь быть уверена,
Я буду с тобой до конца.
Пожалуйста, поверь мне на слово.
Разве ты не знаешь, ты можешь рассчитывать на меня?
Я всегда буду
Рядом с тобой.