Lyrics and translation Peter Gabriel - Digging In The Dirt - New Blood Version

Digging In The Dirt - New Blood Version

Something in me, dark and sticky
All the time it's getting strong
No way of dealing with this feeling
Can't go on like this too long

This time you've gone too far
This time you've gone too far
This time you've gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you

This time you've gone too far
This time you've gone too far
This time you've gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you

Don't talk back - Just drive the car
Shut your mouth - I know what you are
Don't say nothing - Keep your hands on the wheel
Don't turn around - This is for real

Digging in the dirt - Stay with me, I need support
I'm digging in the dirt - To find the places I got hurt
Open up the places I got hurt

The more I look, the more I find
As I close on in, I get so blind
I feel it in my head, I feel it in my toes
I feel it in my sex, that's the place it goes

This time you've gone too far
This time you've gone too far
This time you've gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you
This time you've gone too far
This time you've gone too far
This time you've gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you

Don't talk back - Just drive the car
Shut your mouth - I know what you are
Don't say nothing - Keep your hands on the wheel
Don't turn around - This is for real

I'm digging in the dirt - Stay with me I need support
I'm digging in the dirt - To find the places I got hurt
Open up the places I got hurt

I'm digging in the dirt - Stay with me I need support
I'm digging in the dirt - To find the places I got hurt
To open up the places I got hurt

Digging in the dirt - To find the places we got hurt
Digging in the dirt - To find the places we got hurt
Digging in the dirt - To find the places we got hurt
Digging in the dirt - To find the places we got hurt
Digging in the dirt - To find the places we got hurt
Digging in the dirt - To find the places we got hurt
Digging in the dirt - To find the places we got hurt

Копаясь в грязи - Версия New Blood

Что-то во мне, темное и липкое,
Всё время крепнет.
Нет способа справиться с этим чувством,
Так долго продолжаться не может.

На этот раз ты зашла слишком далеко.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
Я говорил тебе, говорил, говорил, говорил.

На этот раз ты зашла слишком далеко.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
Я говорил тебе, говорил, говорил, говорил.

Не перечь - просто веди машину.
Заткнись - я знаю, кто ты.
Ничего не говори - держи руки на руле.
Не оборачивайся - это всерьез.

Копаюсь в грязи - Останься со мной, мне нужна поддержка.
Я копаюсь в грязи - чтобы найти места, где мне было больно.
Вскрыть те места, где мне было больно.

Чем больше я ищу, тем больше нахожу.
По мере приближения я слепну.
Я чувствую это в голове, я чувствую это в пальцах ног.
Я чувствую это в своем сексе, вот куда это уходит.

На этот раз ты зашла слишком далеко.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
Я говорил тебе, говорил, говорил, говорил.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
На этот раз ты зашла слишком далеко.
Я говорил тебе, говорил, говорил, говорил.

Не перечь - просто веди машину.
Заткнись - я знаю, кто ты.
Ничего не говори - держи руки на руле.
Не оборачивайся - это всерьез.

Я копаюсь в грязи - Останься со мной, мне нужна поддержка.
Я копаюсь в грязи - чтобы найти места, где мне было больно.
Вскрыть те места, где мне было больно.

Я копаюсь в грязи - Останься со мной, мне нужна поддержка.
Я копаюсь в грязи - чтобы найти места, где мне было больно.
Чтобы вскрыть те места, где мне было больно.

Копаюсь в грязи - чтобы найти места, где нам было больно.
Копаюсь в грязи - чтобы найти места, где нам было больно.
Копаюсь в грязи - чтобы найти места, где нам было больно.
Копаюсь в грязи - чтобы найти места, где нам было больно.
Копаюсь в грязи - чтобы найти места, где нам было больно.
Копаюсь в грязи - чтобы найти места, где нам было больно.
Копаюсь в грязи - чтобы найти места, где нам было больно.