Lyrics and translation Peter Gabriel - Excuse Me - 2002 Remastered Version
Excuse
me
Прошу
прощения
You're
wearing
out
my
joie
de
vie
Ты
истощаешь
мою
жизнерадостность.
Grabbing
those
good
years
again
Снова
ухватиться
за
те
хорошие
годы
I
want
to
be
alone
Я
хочу
побыть
одна.
Excuse
me
Прошу
прощения
I'm
not
the
man
I
used
to
be
Я
уже
не
тот,
кем
был
раньше.
Someone
else
crept
in
again
Кто-то
снова
прокрался
внутрь.
I
want
to
be
alone
Я
хочу
побыть
одна.
Excuse
me
please
Прошу
прощения
I'm
looking
for
Los
Angeles
Я
ищу
Лос-Анджелес.
Soaking
up
the
sin
again
Снова
впитываю
грех.
I
want
to
be
alone
Я
хочу
побыть
одна.
I
want
to
be
alone
Я
хочу
побыть
одна.
I
want
to
be
alone
Я
хочу
побыть
одна.
You
got
the
money
back,
that's
okay
Ты
вернул
деньги,
все
в
порядке.
Who
needs
a
Cadillac
anyway
Кому
вообще
нужен
Кадиллак
I
got
the
medicine,
make
you
see
the
light
У
меня
есть
лекарство,
чтобы
ты
увидел
свет,
Call
me
in
Alaska
if
it
all
turns
out
right
(alright)
Позвони
мне
на
Аляску,
если
все
получится
(хорошо).
Excuse
me
please
Прошу
прощения
You're
standing
on
my
memories
Ты
стоишь
на
моих
воспоминаниях.
Stealing
souvenirs
again
Опять
кража
сувениров
I
want
to
be
alone
Я
хочу
побыть
одна.
Leave
me
alone,
I
wanna
be
alone...
Оставь
меня
в
покое,
я
хочу
побыть
одна...
I
wanna
be
alone
Я
хочу
побыть
одна.
I
wanna
be
alone
Я
хочу
побыть
одна.
I
wanna
be
alone
Я
хочу
побыть
одна.
You
got
the
money
back,
that's
okay
Ты
вернул
деньги,
все
в
порядке.
Who
needs
a
Cadillac
anyway
Кому
вообще
нужен
Кадиллак
I
got
the
medicine,
(to)
make
you
see
the
light
У
меня
есть
лекарство,
(чтобы)
заставить
тебя
увидеть
свет,
Call
me
in
Alaska,
if
it
all
turns
out
right
(alright)
Позвони
мне
на
Аляску,
если
все
будет
хорошо
(хорошо).
Rate the translation
1
Down The Dolce Vita - 2002 Remastered Version
2 Slowburn - 2002 Remastered Version
3 Humdrum - 2002 Remastered Version
4 Modern Love - 2002 Remastered Version
5 Waiting For The Big One - 2002 Remastered Version
6 Moribund The Burgermeister - 2002 Remastered Version
7 Here Comes The Flood - 2002 Remastered Version
8 Excuse Me - 2002 Remastered Version
9 Solsbury Hill - 2002 Remastered Version
2 Slowburn - 2002 Remastered Version
3 Humdrum - 2002 Remastered Version
4 Modern Love - 2002 Remastered Version
5 Waiting For The Big One - 2002 Remastered Version
6 Moribund The Burgermeister - 2002 Remastered Version
7 Here Comes The Flood - 2002 Remastered Version
8 Excuse Me - 2002 Remastered Version
9 Solsbury Hill - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.