Peter Gabriel - Here Comes The Flood - Live - translation of the lyrics into Russian

Here Comes The Flood - Live - Peter Gabrieltranslation in Russian




Here Comes The Flood - Live
Вот и наводнение - Live
When the night shows
Когда наступает ночь
The signals grow on radios
Сигналы усиливаются на радио
All the strange things
Все эти странные вещи
They come and go, as early warnings
Они приходят и уходят как ранние предупреждения
Stranded starfish have no place to hide
Выброшенные на берег морские звёзды не имеют укрытия
Still waiting for the swollen eastern tide
Всё еще ожидая полноводного восточного прилива
There's no point in direction we cannot
Нет смысла определять направление
Even choose a side
Даже выбрать сторону
I took the old track
Я пошёл по старой тропе
The hollow shoulder, across the waters
Полые холмы, через воды
On the tall cliffs
На высоких скалах
They were getting older, sons and daughters
Старели сыновья и дочери
Jaded underworld was riding high
Испорченный подземный мир мчался вперёд
Waves of steel hurled metal at the sky
Стальные волны обрушили металл с неба
And as the nail sunk in the cloud
И по мере того, как гвоздь вонзался в тучу
The rain was warm and soaked the crowd
Дождь был тёплым и промочил толпу
Lord, here comes the flood
Господи, вот и наводнение
We'll say goodbye to flesh and blood
Мы попрощаемся с плотью и кровью
If again the seas are silent in any still alive
Если море снова смолкнет, и кто-то останется в живых
It'll be those who gave their island to survive
То это будут те, кто отдали свой остров, чтобы выжить
Drink up, dreamers
Пейте, мечтатели
You're running dry
Вы пересыхаете





Writer(s): Peter Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.