Lyrics and translation Peter Gabriel - I Don't Remember (Live Single Version)
I
got
no
means
to
show
identification
У
меня
нет
документов,
чтобы
показать,
кто
я,
I
got
no
papers
show
you
what
I
am
У
меня
нет
бумаг,
подтверждающих
мою
личность.
You'll
have
to
take
me
just
the
way
that
you
find
me
Тебе
придется
принять
меня
таким,
какой
я
есть,
What's
gone
is
gone
and
I
do
not
give
a
damn
Что
прошло,
то
прошло,
и
мне
наплевать.
Empty
stomach,
empty
head
Пустой
желудок,
пустая
голова,
I
got
empty
heart
and
empty
bed
У
меня
пустое
сердце
и
пустая
кровать.
I
don't
remember
Я
не
помню,
I
don't
remember
Я
не
помню.
I
don't
remember,
I
don't
recall
Я
не
помню,
я
не
могу
вспомнить,
I
got
no
memory
of
anything
at
all
У
меня
нет
никаких
воспоминаний
вообще.
I
don't
remember,
I
don't
recall
Я
не
помню,
я
не
могу
вспомнить,
I
got
no
memory
of
anything,
anything
at
all
У
меня
нет
никаких
воспоминаний,
совсем
никаких.
Strange
is
your
language
and
I
have
no
decoder
Странен
твой
язык,
и
у
меня
нет
дешифратора.
Why
don't
you
make
your
intentions
clear
Почему
бы
тебе
не
прояснить
свои
намерения?
With
eyes
to
the
sun
and
your
mouth
to
the
soda
С
глазами,
устремленными
к
солнцу,
и
ртом,
прижатым
к
газировке,
Saying,
"Tell
me
the
truth,
you
got
nothing
to
fear"
Ты
говоришь:
"Скажи
мне
правду,
тебе
нечего
бояться".
Stop
staring
at
me
like
a
bird
of
prey
Перестань
смотреть
на
меня,
как
хищная
птица.
I'm
all
mixed
up,
I
got
nothing
to
say
Я
весь
растерян,
мне
нечего
сказать.
I
don't
remember
Я
не
помню,
I
don't
remember
Я
не
помню.
I
don't
remember,
I
don't
recall
Я
не
помню,
я
не
могу
вспомнить,
I
got
no
memory
of
anything
at
all
У
меня
нет
никаких
воспоминаний
вообще.
I
don't
remember,
I
don't
recall
Я
не
помню,
я
не
могу
вспомнить,
I
got
no
memory
of
anything,
anything
at
all
У
меня
нет
никаких
воспоминаний,
совсем
никаких.
I
don't
remember,
I
don't
recall
Я
не
помню,
я
не
могу
вспомнить,
I
got
no
memory
of
anything
at
all
У
меня
нет
никаких
воспоминаний
вообще.
I
don't
remember,
I
don't
recall
Я
не
помню,
я
не
могу
вспомнить,
I
got
no
memory
of
anything,
absolutely
anything
at
all
У
меня
нет
никаких
воспоминаний,
абсолютно
никаких
вообще.
I
don't
remember
Я
не
помню,
I
don't
remember
Я
не
помню,
I
don't
remember
Я
не
помню,
I
don't
remember
Я
не
помню,
I
don't
remember
Я
не
помню,
I
don't
remember
Я
не
помню,
I
don't
remember
Я
не
помню.
Rate the translation
1
Biko (Remixed Version)
2 Mother of Violence (Single Mix)
3 Teddy Bear
4 Bashi-Bazouk
5 In the Sun
6 D.I.Y. (Re-recorded Single Version)
7 Perspective (Single Version)
8 Slowburn (Extended Version)
9 Sledgehammer (Dance Mix)
10 Shock the Monkey (Instrumental)
11 Father, Son (Daniel Lanois & Richard Chappell Mix)
12 Courage (The Hexidecimal Mix)
13 My Head Sounds Like That (Röyksopp Remix)
14 Sky Blue (Martyn Bennett Remix)
15 Growing Up (Stabilizer Remix)
16 Growing Up (Tricky Instrumental Mix)
17 Darkness (Engelspost Remix)
18 Curtains (Broad Mix)
19 Shaking the Tree 97 (with Shaggy) [Jungle Version]
20 I Grieve (City of Angels Version)
21 The Tower That Ate People (Red Planet Remix)
22 More Than This (The Polyphonic Spree Mix)
23 More Than This (Elbow Mix)
24 Signal to Noise (Gangs of New York Version)
25 I Have the Touch (Robbie Robertson Mix)
26 Blood of Eden (Special Mix for Wim Wenders Until the End of the World)
27 Kiss That Frog (Mindblender Mix)
28 Summertime (feat. Larry Adler)
29 Digging in the Dirt (Rich E Mix)
30 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix Dub)
31 Mercy Street (William Orbit Mix)
32 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix)
33 Games Without Frontiers (Massive/DB Mix)
34 Ga Ga (I Go Swimming Instrumental)
35 Walk Through the Fire (Single Mix)
36 Biko (Live)
37 Sledgehammer (Extended)
38 Don't Break This Rhythm (Full Version)
39 In Your Eyes (Special Remix)
40 Big Time (Extended Version)
41 I Don't Remember (Live Single Version)
42 Kiss of Life (Live)
43 I Have the Touch (85 Remix)
44 Jetzt Kommt Die Flut
45 Solsbury Hill (Live at the Bottom Line)
46 Strawberry Fields Forever (feat. The London Symphony Orchestra & the Royal Philharmonic Orchestra)
47 Digging In The Dirt - Instrumental
48 In Your Eyes - Special Remix
49 Growing Up - Stabilizer Remix
50 Digging In The Dirt - Rich E Remix
51 Suzanne
52 The Veil
53 I'm Amazing
54 I Don't Remember (Live)
55 Shaking The Tree - Bottrill Remix
56 Across The River
57 Curtains
58 Animal Nation
59 Courage
60 Quiet Steam
61 Shosholoza
62 Sky Blue - Martyn Bennett Remix
63 Soft Dog
2 Mother of Violence (Single Mix)
3 Teddy Bear
4 Bashi-Bazouk
5 In the Sun
6 D.I.Y. (Re-recorded Single Version)
7 Perspective (Single Version)
8 Slowburn (Extended Version)
9 Sledgehammer (Dance Mix)
10 Shock the Monkey (Instrumental)
11 Father, Son (Daniel Lanois & Richard Chappell Mix)
12 Courage (The Hexidecimal Mix)
13 My Head Sounds Like That (Röyksopp Remix)
14 Sky Blue (Martyn Bennett Remix)
15 Growing Up (Stabilizer Remix)
16 Growing Up (Tricky Instrumental Mix)
17 Darkness (Engelspost Remix)
18 Curtains (Broad Mix)
19 Shaking the Tree 97 (with Shaggy) [Jungle Version]
20 I Grieve (City of Angels Version)
21 The Tower That Ate People (Red Planet Remix)
22 More Than This (The Polyphonic Spree Mix)
23 More Than This (Elbow Mix)
24 Signal to Noise (Gangs of New York Version)
25 I Have the Touch (Robbie Robertson Mix)
26 Blood of Eden (Special Mix for Wim Wenders Until the End of the World)
27 Kiss That Frog (Mindblender Mix)
28 Summertime (feat. Larry Adler)
29 Digging in the Dirt (Rich E Mix)
30 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix Dub)
31 Mercy Street (William Orbit Mix)
32 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix)
33 Games Without Frontiers (Massive/DB Mix)
34 Ga Ga (I Go Swimming Instrumental)
35 Walk Through the Fire (Single Mix)
36 Biko (Live)
37 Sledgehammer (Extended)
38 Don't Break This Rhythm (Full Version)
39 In Your Eyes (Special Remix)
40 Big Time (Extended Version)
41 I Don't Remember (Live Single Version)
42 Kiss of Life (Live)
43 I Have the Touch (85 Remix)
44 Jetzt Kommt Die Flut
45 Solsbury Hill (Live at the Bottom Line)
46 Strawberry Fields Forever (feat. The London Symphony Orchestra & the Royal Philharmonic Orchestra)
47 Digging In The Dirt - Instrumental
48 In Your Eyes - Special Remix
49 Growing Up - Stabilizer Remix
50 Digging In The Dirt - Rich E Remix
51 Suzanne
52 The Veil
53 I'm Amazing
54 I Don't Remember (Live)
55 Shaking The Tree - Bottrill Remix
56 Across The River
57 Curtains
58 Animal Nation
59 Courage
60 Quiet Steam
61 Shosholoza
62 Sky Blue - Martyn Bennett Remix
63 Soft Dog
Attention! Feel free to leave feedback.