I Don't Remember (instrumental) - Peter Gabrieltranslation in Russian
I
got
no
means
to
show
identification
У
меня
нет
документов,
чтобы
подтвердить
свою
личность,
I
got
no
papers
show
you
what
I
am
Нет
бумаг,
чтобы
показать
тебе,
кто
я.
You'll
have
to
take
me
just
the
way
that
you
find
me
Тебе
придется
принять
меня
таким,
какой
я
есть,
What's
gone
is
gone
and
I
do
not
give
a
damn
Что
было,
то
прошло,
и
мне
наплевать.
Empty
stomach,
empty
head
Пустой
желудок,
пустая
голова,
I
got
empty
heart
and
empty
bed
Пустое
сердце
и
пустая
кровать.
I
don't
remember
Я
не
помню,
I
don't
remember
Я
не
помню,
I
don't
remember,
I
don't
recall
Я
не
помню,
я
не
вспоминаю,
I
got
no
memory
of
anything
at
all
У
меня
нет
никаких
воспоминаний
вообще.
I
don't
remember,
I
don't
recall
Я
не
помню,
я
не
вспоминаю,
I
got
no
memory
of
anything
У
меня
нет
никаких
воспоминаний
ни
о
чем,
Anything
at
all
Совершенно
ни
о
чем.
Strange
is
your
language
and
I
have
no
decoder
Странен
твой
язык,
и
у
меня
нет
дешифратора.
Why
don't
you
make
your
intentions
clear
Почему
бы
тебе
не
прояснить
свои
намерения?
With
eyes
to
the
sun
and
your
mouth
to
the
soda
С
глазами,
устремленными
к
солнцу,
и
губами,
прильнувшими
к
газировке,
Saying,
"Tell
me
the
truth,
you
got
nothing
to
fear
Ты
говоришь:
"Скажи
мне
правду,
тебе
нечего
бояться".
Stop
staring
at
me
like
a
bird
of
prey
Перестань
смотреть
на
меня,
как
хищная
птица.
I'm
all
mixed
up,
I
got
nothing
to
say
Я
весь
растерян,
мне
нечего
сказать.
I
don't
remember
Я
не
помню,
I
don't
remember
Я
не
помню,
I
don't
remember,
I
don't
recall
Я
не
помню,
я
не
вспоминаю,
I
got
no
memory
of
anything
at
all
У
меня
нет
никаких
воспоминаний
вообще.
I
don't
remember,
I
don't
recall
Я
не
помню,
я
не
вспоминаю,
I
got
no
memory
of
anything
У
меня
нет
никаких
воспоминаний
ни
о
чем,
Anything
at
all
Совершенно
ни
о
чем.
I
don't
remember,
I
don't
recall
Я
не
помню,
я
не
вспоминаю,
I
got
no
memory
of
anything
at
all
У
меня
нет
никаких
воспоминаний
вообще.
I
don't
remember,
I
don't
recall
Я
не
помню,
я
не
вспоминаю,
I
got
no
memory
of
anything
У
меня
нет
никаких
воспоминаний
ни
о
чем,
Absolutely
anything
at
all
Абсолютно
ни
о
чем.
I
don't
remember
Я
не
помню.
Rate the translation
1
Summertime
2 My Secret Place
3 Signal to Noise (Witness, Los Angeles 1996)
4 Not One of Us (live in Leicester, UK, 1980)
5 Humdrum (live at the Diplomat Hotel in New York, NY, 1980)
6 Party Man
7 Shaking the Tree (Jungle 2 Jungle Soundtrack 1997)
8 The Lamb Lies Down on Broadway (live: Reading Festival, UK - 1979-08-26)
9 I Grieve (City of Angels Soundtrack)
10 The Rhythm of the Heat (alternate mix)
11 Love Town (live)
12 In Your Eyes (alternate mix)
13 Sledgehammer (alternate mix)
14 Not One of Us (live early version Late 1978)
15 The Lamb Lies Down on Broadway (live)
16 Family Snapshot (live at Madison Square Garden in New York, NY, 2002)
17 I Grieve (live in Milano, Italy: September 2002)
18 Wallflower (live in Chile: September 1993)
19 Games Without Frontiers (instrumental)
20 Mercy Street (demo)
21 I Go Swimming (Ga Ga mix)
22 I Go Swimming (Ga Ga vocal demo)
23 Wallflower (demo)
24 On the Air (instrumental)
25 Ain’t That Peculiar (live)
26 Shosholoza (live 1st Womad Festival, Shepton Mallet, UK: 1982-07-16)
27 Fisherman Song
28 That'll Do (Babe Pig in the City Soundtrack)
29 No More Apartheid
30 Bully for You
31 Bully for You (instrumental)
32 Milgram's 37 (instrumental)
33 Strawberry Fields Forever (All This and World War II)
34 Start (Saxless)
35 I Don't Remember (instrumental)
36 No Self Control (instrumental)
37 Walk Through the Fire (instrumental)
38 And Through the Wire (instrumental)
39 I Heard It Through the Grapevine (live 2nd 1977 tour)
40 Why Don't We (live in Detroit, MI: March 1977)
41 A Whiter Shade of Punk (live in Boston, MA: October 1978)
42 Interview
43 My Heart Sounds Like That (live in Milano, Italy: September 2002)
2 My Secret Place
3 Signal to Noise (Witness, Los Angeles 1996)
4 Not One of Us (live in Leicester, UK, 1980)
5 Humdrum (live at the Diplomat Hotel in New York, NY, 1980)
6 Party Man
7 Shaking the Tree (Jungle 2 Jungle Soundtrack 1997)
8 The Lamb Lies Down on Broadway (live: Reading Festival, UK - 1979-08-26)
9 I Grieve (City of Angels Soundtrack)
10 The Rhythm of the Heat (alternate mix)
11 Love Town (live)
12 In Your Eyes (alternate mix)
13 Sledgehammer (alternate mix)
14 Not One of Us (live early version Late 1978)
15 The Lamb Lies Down on Broadway (live)
16 Family Snapshot (live at Madison Square Garden in New York, NY, 2002)
17 I Grieve (live in Milano, Italy: September 2002)
18 Wallflower (live in Chile: September 1993)
19 Games Without Frontiers (instrumental)
20 Mercy Street (demo)
21 I Go Swimming (Ga Ga mix)
22 I Go Swimming (Ga Ga vocal demo)
23 Wallflower (demo)
24 On the Air (instrumental)
25 Ain’t That Peculiar (live)
26 Shosholoza (live 1st Womad Festival, Shepton Mallet, UK: 1982-07-16)
27 Fisherman Song
28 That'll Do (Babe Pig in the City Soundtrack)
29 No More Apartheid
30 Bully for You
31 Bully for You (instrumental)
32 Milgram's 37 (instrumental)
33 Strawberry Fields Forever (All This and World War II)
34 Start (Saxless)
35 I Don't Remember (instrumental)
36 No Self Control (instrumental)
37 Walk Through the Fire (instrumental)
38 And Through the Wire (instrumental)
39 I Heard It Through the Grapevine (live 2nd 1977 tour)
40 Why Don't We (live in Detroit, MI: March 1977)
41 A Whiter Shade of Punk (live in Boston, MA: October 1978)
42 Interview
43 My Heart Sounds Like That (live in Milano, Italy: September 2002)
Attention! Feel free to leave feedback.