I Don’t Remember (live single remix) - Peter Gabrieltranslation in German
I
got
no
means
to
show
identification
Ich
habe
keine
Möglichkeit,
mich
auszuweisen
I
got
no
papers
show
you
what
I
am
Ich
habe
keine
Papiere,
die
dir
zeigen,
was
ich
bin
You'll
have
to
take
me
just
the
way
that
you
find
me
Du
musst
mich
nehmen,
so
wie
du
mich
vorfindest
What's
gone
is
gone
and
I
do
not
give
a
damn
Was
weg
ist,
ist
weg,
und
es
ist
mir
scheißegal
Empty
stomach,
empty
head
Leerer
Magen,
leerer
Kopf
I
got
empty
heart
and
empty
bed
Ich
hab
ein
leeres
Herz
und
leeres
Bett
I
don't
remember
Ich
erinnere
mich
nicht
I
don't
remember
Ich
erinnere
mich
nicht
I
don't
remember,
I
don't
recall
Ich
erinnere
mich
nicht,
ich
besinne
mich
nicht
I
got
no
memory
of
anything
at
all
Ich
habe
keine
Erinnerung
an
irgendwas
I
don't
remember,
I
don't
recall
Ich
erinnere
mich
nicht,
ich
besinne
mich
nicht
I
got
no
memory
of
anything
Ich
habe
keinerlei
Erinnerung
Anything
at
all
An
überhaupt
irgendwas
Strange
is
your
language
and
I
have
no
decoder
Fremd
ist
deine
Sprache,
kein
Decoder
zur
Hand
Why
don't
you
make
your
intentions
clear
Warum
machst
du
deine
Absichten
nicht
klar
With
eyes
to
the
sun
and
your
mouth
to
the
soda
Mit
Blick
zur
Sonne,
den
Mund
am
Erfrischungsglas
Saying,
"Tell
me
the
truth,
you
got
nothing
to
fear
Sagend:
"Sag
die
Wahrheit,
du
hast
nichts
zu
fürchten
Stop
staring
at
me
like
a
bird
of
prey
Hör
auf
mich
anzustarren
wie
ein
Raubvogel
I'm
all
mixed
up,
I
got
nothing
to
say
Ich
bin
völlig
durcheinander,
nichts
zu
sagen
I
don't
remember
Ich
erinnere
mich
nicht
I
don't
remember
Ich
erinnere
mich
nicht
I
don't
remember,
I
don't
recall
Ich
erinnere
mich
nicht,
ich
besinne
mich
nicht
I
got
no
memory
of
anything
at
all
Ich
habe
keine
Erinnerung
an
irgendwas
I
don't
remember,
I
don't
recall
Ich
erinnere
mich
nicht,
ich
besinne
mich
nicht
I
got
no
memory
of
anything
Ich
habe
keinerlei
Erinnerung
Anything
at
all
An
überhaupt
irgendwas
I
don't
remember,
I
don't
recall
Ich
erinnere
mich
nicht,
ich
besinne
mich
nicht
I
got
no
memory
of
anything
at
all
Ich
habe
keine
Erinnerung
an
irgendwas
I
don't
remember,
I
don't
recall
Ich
erinnere
mich
nicht,
ich
besinne
mich
nicht
I
got
no
memory
of
anything
Ich
habe
keinerlei
Erinnerung
Absolutely
anything
at
all
An
absolut
gar
nichts
I
don't
remember
Ich
erinnere
mich
nicht
Rate the translation
1
Me & My Teddy Bear
2 Biko (live single version)
3 Sledgehammer (dance mix)
4 D.I.Y. (version 2)
5 Not One Of Us - Live
6 No More Apartheid
7 Ain’t That Peculiar (live)
8 Ga Ga (I Go Swimming instrumental)
9 Walk Through the Fire (7″ remix)
10 I Don’t Remember (live single remix)
11 Excellent Birds (version 1)
12 Jetz Comme Die Flut
13 I Don’t Remember (demo)
14 Johnny Warman: Screaming Jets
15 Here Comes the Flood (version 2)
16 Perspective (extended version)
17 My Secret Place (7″ version)
2 Biko (live single version)
3 Sledgehammer (dance mix)
4 D.I.Y. (version 2)
5 Not One Of Us - Live
6 No More Apartheid
7 Ain’t That Peculiar (live)
8 Ga Ga (I Go Swimming instrumental)
9 Walk Through the Fire (7″ remix)
10 I Don’t Remember (live single remix)
11 Excellent Birds (version 1)
12 Jetz Comme Die Flut
13 I Don’t Remember (demo)
14 Johnny Warman: Screaming Jets
15 Here Comes the Flood (version 2)
16 Perspective (extended version)
17 My Secret Place (7″ version)
Attention! Feel free to leave feedback.