Peter Gabriel Intruder - 2002 Remastered Version

Peter Gabriel - Intruder - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation Peter Gabriel - Intruder - 2002 Remastered Version

Intruder - 2002 Remastered Version

Взломщик - Ремастированная версия 2002 года

I know something about opening windows and doors

Я знаю кое-что о том, как открывать окна и двери.

I know how to move quietly to creep across creaky wooden floors

Я знаю, как двигаться бесшумно, чтобы красться по скрипучим деревянным полам.

I know where to find precious things in all your cupboards and drawers

Я знаю, где найти ценные вещи во всех твоих шкафах и ящиках.

Slipping the clippers

Проскальзывая кусачками

Slipping the clippers through the telephone wires

Проскальзывая кусачками сквозь телефонные провода.

The sense of isolation inspires

Чувство одиночества вдохновляет

Inspires me

Вдохновляет меня.

I like to feel the suspense when I'm certain you know I am there

Мне нравится чувствовать напряжение, когда я уверен, что ты знаешь, что я здесь.

I like you lying awake, your baited breath charging the air

Мне нравится, когда ты лежишь без сна, твое затаенное дыхание заряжает воздух.

I like the touch and the smell of all the pretty dresses you wear

Мне нравится прикосновение и запах всех этих красивых платьев, которые ты носишь.

Intruders happy in the dark

Взломщику хорошо в темноте.

Intruder come

Взломщик идёт.

Intruder come and leave his mark, leave his mark

Взломщик идёт и оставляет свой след, оставляет свой след.

Rate the translation

Writer(s): PETER GABRIEL

Album

Peter Gabriel 3

date of release

30-05-1980

1 Biko - 2002 Remastered Version
2 And Through The Wire - 2002 Remastered Version
3 Not One Of Us - 2002 Remastered Version
4 I Don't Remember - 2002 Remastered Version
5 Intruder - 2002 Remastered Version
6 Games Without Frontiers - 2002 Remastered Version
7 Family Snapshot - 2002 Remastered Version
8 Lead A Normal Life - 2002 Remastered Version
9 No Self-Control - 2002 Remastered Version
10 Start - 2002 Remastered Version

More albums

i/o (In-Side Mix)

I/O (Bright-Side and Dark-Side Mixes)

Live and Let Live (Dark-Side Mix)

And Still (Bright-Side Mix)

And Still (In-Side Mix) - Single

And Still (Dark-Side Mix) - Single

This Is Home (In-Side Mix) - Single

This Is Home (Bright-Side Mix)

This Is Home (Dark-Side Mix) - Single

Love Can Heal (In-Side Mix) - Single

Attention! Feel free to leave feedback.